出版社：人民文學出版社 ISBN：9787020137176 商品編碼：70301496660 出版時間：2018-05-01 代碼：36
"  
★廣泛傳閱、家喻戶曉的經典 ★累計發行量逾620萬冊 ★ 語文 課外閱讀圖書 
而《鋼鐵是怎樣煉成的》這本書，比蘇聯任何一本“紅色經典”都更有經典意味，也就是他的人類性。——童道明 對於世界來說，您將成為一個精神戰勝人命運背叛的崇高榜樣。——羅曼·羅蘭
《鋼鐵是怎樣煉成的》(1933)是作者根據自己親身經歷寫成的一部小說。主人公保爾•柯察金所走過的道路，反映了蘇聯代青年不怕困難、艱苦奮鬥、勇於勝利的大無畏精神，鼓舞了一代又一代有志青年去實現自己的理想。 此次收入“ 統編《語文》閱讀叢書”，特為中小學生課外閱讀制作，書前配有“導讀”，書後有“知識鏈接”，以給青少年朋友以 要閱讀指引和知識積累。  作者： 尼•奧斯特洛夫斯基(l904—1936)，蘇聯作家。1919年入伍，成為布瓊尼騎兵團偵察兵。負傷復員後從事文學創作。主要著作有《鋼鐵是怎樣煉成的》《暴風雨中誕生的》。 譯者： 梅益(1914—2003)，曾用名梅雨，廣東潮州人。1929年入上海中國公學。1934年開始發表譯作。1937年在上海主持《譯報》。1945年籌辦《新華日報》(上海版)。解放後任廣播事業局局長、中國大百科全書出版社總編輯。主要譯著有斯諾《西行漫記》(合譯)、斯諾夫人N. 威爾斯《續西行漫記》、尼赫魯《自傳》、尼•普裡波依《對馬》、奧斯特洛夫斯基《鋼鐵是怎樣煉成的》。  導讀 部 第二部 附注 譯後記 知識鏈接
“這些樹就像活人一樣。”鼕妮亞心裡想。她躺在花崗石岸邊低窪的草地上。上面，在窪地的後邊，是松林；下面，就在這懸崖的腳下，是大湖。俯臨著大湖的懸崖的陰影，使湖邊的水格外發暗。 這是鼕妮亞喜愛的地方。在這離車站一俄裡1俄裡等於１．０６公裡。的地方，在舊采石場的荒蕪的窪地裡，有幾個泉源往外噴水，現在彙成了三個活水湖。鼕妮亞聽到下面湖邊那裡有拍水的聲音。她抬起頭來，用手撥開樹枝，探身往下看：一個曬得發黑的彎著身子的人正在用力從岸邊往湖心遊去。鼕妮亞隻能看見這個遊泳者的淺黑色的脊梁和烏黑的頭發。他像隻海像一樣用各種各樣的姿勢遊泳：自由式、側泳、潛水，後來他終於疲倦了，開始仰泳，由於強烈的陽光，他瞇著眼睛，伸開兩臂平放著，身子微微彎曲，靜靜地躺在水面上。 鼕妮亞放開樹枝，自己覺得好笑，她想著：“這樣太不雅觀了。”於是她又開始讀她的書。 她正聚精會神地讀著維克多借給她的一本書，沒有注意到有人正在爬上那隔開松林和窪地的岩石。當一塊小石頭無意地從那個人的腳下掉下來，正好落在她的書本上的時候，她纔驚訝地抬起頭來，看見站在她面前的保爾。這偶然的相遇，使他感到驚訝和難為情。他打算走開。 “原來剛纔是他在這兒洗澡呵。”鼕妮亞看了看他那潮濕的頭發，心裡這麼猜想。 “呵，我驚動了您嗎?我不知道您在這兒。我不是有意到這兒來的。”保爾說著，用手攀住岩石，他也認出她是鼕妮亞。 “您並沒打攪我。要是您高興的話，咱們還可以談一會兒。” 保爾驚疑地望著鼕妮亞。 “咱們有什麼可談的呢?” 鼕妮亞微微一笑。 “我說，您為什麼老站著呢?您可以坐到這兒來，”她用手指著一塊石頭，“請您告訴我，您叫什麼名字?” “保夫卡·柯察金。” “我叫鼕妮亞。瞧，現在我們已經互相認識了。” 保爾很不自然地揉著他的帽子。 “您叫保夫卡?”鼕妮亞打破了沉默，“為什麼要叫保夫卡呢?這多不好聽，還是叫保爾好。我以後就這樣叫您。您時常到這裡來……”她本來想說“洗澡嗎?”，但是因為不願意讓保爾知道她看見了他洗澡，就改口說，“散步嗎?” “不，不常來，有空的時候纔來。” “那麼，您是在什麼地方做工嗎?”鼕妮亞追問說。 “我在發電廠裡當火伕。” “請您告訴我，您那麼會打架，是在什麼地方學來的?”鼕妮亞突然提出了這個問題。 “您為什麼要管我打架的事呢?”保爾不滿意地說。 “請您不要生氣，柯察金，”鼕妮亞說，她已經覺出保爾對她所提出的問題不高興，“我對於這種事非常有興趣。您那一下子打得真棒!就是有點太不留情了。”說著她哈哈大笑起來。 “那麼，您可憐他嗎?”保爾問。 “呵，哪裡，一點也不可憐他，正相反，蘇哈裡科就是該打。上次您那一手，真叫我開心極了。聽說，您常常和人打架。” “誰說的?”保爾警覺地問。 “維克多說的。他說您是個打架行家。” 保爾臉上現出了不愉快的表情。 “呵，原來是維克多說的，這個混蛋，寄生蟲。他應當謝天謝地，當時我沒有連他也揍一頓。我聽到了他說了我一些什麼話，隻是怕髒我的手，纔沒有跑過去揍他。” “您為什麼要這樣罵人呢?保爾，這樣不好。”鼕妮亞打斷他的話。 保爾的眉毛豎了起來，他心裡想： “我為什麼要同這個閑扯呢?瞧她那副神氣：一會兒是‘保夫卡’這個名字她不喜歡，一會兒又是‘不要罵人’。” “您為什麼那樣恨維克多呢?”鼕妮亞問。 “那個男不男女不女的少爺崽子，沒有靈魂的東西!我見了他，手就發癢。他仗著有錢，就覺得什麼事都可以干，可是我不把他這個有錢的放在眼裡。隻要他敢稍微踫一踫我，我就好好收拾他一頓。對於這種人，隻有用拳頭去教訓他。”保爾非常氣憤地說。 鼕妮亞很後悔提到維克多的名字。她已經看出來，這個少年和那個嬌生慣養的中學生維克多顯然有舊仇，於是她就轉了話題：開始詢問他的家庭和工作情況。 保爾不知不覺地、一點一點地回答那女孩子的問話，把要走的念頭給忘了。 “告訴我，您為什麼不多念幾年書呢?”她又問。 “學校把我開除了。” “為什麼呢?” 保爾的臉紅了。 ^_^:7d07f1a5f2c4561026407be96c9b1dfd ^_^:c82f0886906dc4bb4016fdd26940fd94
" | 
