基本信息

書名:飄 世界名著典藏

定價

作者:（美）米切爾,黃健人

出版社：中央編譯出版社

出版日期：2015-02-01

ISBN：9787511725554

字數：835000

頁碼：

版次：

裝幀：平裝

開本：32開

商品重量：

編輯推薦

target="_blank" href="#">

《飄》一經問世便成為美國小說中的作品，被列為世界十大小說名著之一，被譽為“人類愛情的絕唱”。1937年獲得普利策獎，電影《亂世佳人》風靡全球。

名家全譯本

中南大學外國語學院英語繫主任、教授、碩士生導師，翻譯家黃健人譯作，文學經典呈現。

名著典藏版

國際大師插圖（荷蘭插畫家AntonPieck原版插圖），融合文學性和藝術性的插圖作品，圖文並茂、版式疏朗、用紙考究、裝幀精美，打造世界名著典藏版本。

中央級出版社

全國百佳出版社、中央級專業翻譯出版社打造。

本套世界文學名著，選用名家的全譯本，並配有精美的國際大師插圖，在內容和形式上，將營造的閱讀體驗。這在的名著出版工作中，是非常難得的。

                                                                       國際翻譯界“北極光”傑出文學翻譯獎得主    許淵衝

內容提要

《飄》是一部有關戰爭的小說，以19世紀60年代美國南北戰爭和戰後重建時期為背景，但作者瑪格麗特沒有把著眼點放在戰場上。她以女主人公斯佳麗的愛情故事為主線。描寫了美國莊園主女兒斯佳麗的坎坷命運。小說塑造了頑強、勇敢而又自私、淺薄的斯佳麗和精明、世故的商人瑞特這兩個深入人心的形像。小說是“獻給南方的一曲挽歌”，表現了戰爭前後美國南方社會的方方面面。本書在描繪人物生活與愛情的同時，勾勒出南北雙方在政治、經濟、文化各個層面的異同，具有濃厚的史詩風格，堪稱美國歷史轉折時期的真實寫照，同時也成為歷久不衰的愛情經典。

目錄

作者介紹

作者簡介

瑪格麗特·米切爾（1900—1949），美國女小說家，出生於美國佐治亞州亞特蘭大市。代表作《飄》，又譯《亂世佳人》。作者歷時十年完成此書的創作，出版後不衰，曾獲普利策獎。1949年，她遇車禍不幸去世，短暫的一生未留下太多的作品，但隻一部《飄》足以奠定她在世界文學史中不可動搖的地位。

譯者簡介

黃健人，翻譯家，中南大學外國語學院英語繫主任、教授、碩士生導師。曾任教泰王國大成商學院，並由教育部選派至美國加州大學伯克利分校英文繫做訪問學者。課餘從事英美文學作品翻譯及研究，在中國大陸和臺灣已發表譯作十餘部，近300萬字，論文十餘篇。主要譯作有《洛麗塔》《飄》《苔絲》《簡·愛》《霍桑短篇小說選》等。

序言