《紅雲》是一本有關繪畫及畫家研究、詩歌及詩人研究的評論集。書中共十九篇評論文章，專題評論了法國藝術發展史上幾位重要的畫家和詩人，如魯本斯、蒙德裡安、馬拉美、蘭波、波德萊爾、保羅.策蘭等，同時表述了作者自己的詩學主張。

博納富瓦（Yves Bonnefoy, 1923—2016），法國當代著名詩人、文學評論家、藝術史家、翻譯家，法蘭西公學院教授。早年攻讀數學與哲學，1953年出版第一部詩集《論杜弗的動與靜》而一舉成名。他翻譯了許多莎士比亞的作品, 1981年獲得法蘭西學院詩歌獎，1987年獲得龔古爾詩歌獎，2007年獲得卡夫卡獎。

目錄

譯序 /1

第一部分

波德萊爾批評魯本斯 /3

第二部分

喬凡尼·貝利尼 /93

埃爾斯海默和他的追隨者們 /109

在莫蘭迪的視野裡 /123

關於蒙德裡安的幾點注解 /133

一個“圖像”的敵人 /145

喬治·迪蒂的兩點記憶 /188

第三部分

《羅蘭之歌》中的詞句和話語 /201

馬拉美的詩學 /215

還是蘭波 /249

感悟和贊揚 /257

皮埃爾·讓·茹夫 /272

論詩的功能 /309

第四部分

喬治·赫南 /331

保羅·策蘭 /351

在加拉什的色彩裡 /360

繪畫，詩：眩暈，平靜 /369

雙層花，窄徑小道，蒙蒙烏雲 /378

次大陸 /400

譯後記 /421