Contents
布魯門撒爾:最知名的上海猶太難民
Blumenthal: Shanghai's Best-known Jewish Refugee
隔都遺跡與拉賓們
The Old Ghetto: Relics and Statesmen
渡堂海:一切源於1919
Haim Dotan: It All Started In
霍卻斯達特:在名單牆上找到祖父母
Hochstadt Found his Grandparents' Names on the Shanghai
Jewish Name Wall
摩西會堂修繕記
Renovation of the Moishe Synagogue
請留下大西洋咖啡館店招
Please Preserve the Shop Sign of the Café Atlantic
"上海故事"感動美國國會山
"Shanghai Stories" Move Capitol Hill
潘光:在聯合國講猶太故事
Pan Guang Told Jewish Stories in the United Nations
陳儉:與時間賽跑的辦館歷程
Chen Jian: Build a Museum against Time
何寧:"比80% 猶太人更懂猶太史"
He Ning: Knows Jewish History Better than 80% of Jews
林勇:營造"拯救與溫暖"
Lin Yong: Create Salvation and Kindness
白馬咖啡館的前世
The Origin of the White Horse Café
"黃包車"拉到今天
The "Rickshaws" Still Popular Nowadays
十年前,就有人發掘猶太人史料
Someone Was Collecting Jewish Historical Materials as Early as a Decade Ago
原先這幢房子是白色的
The White House
傑裡·摩西的鄉愁
The Nostalgia of Jerry Moses
附錄 虹口地圖上的猶太文化地標
Appendix The Jewish Cultural land mark on the Map of Hongkou District
後記:征集故事中的故事
Postscript: Stories in Collecting Stories