引言
糾纏
01兩隻襪子1978 年和1981 年 7
論爭
1909 年至1935 年
02量子化的光1909 年9 月至1913 年6 月 22
03原子化的量子1913 年11 月 29
04難以描繪的量子世界1921 年夏天 38
05在有軌電車上1923 年夏天 48
06光波與物質波1923 年11 月 至 1924 年12 月 60
07泡利和海森堡去看電影1925 年1 月8 日 69
08海森堡在赫爾戈蘭1925 年6 月 76
09薛定諤在阿羅薩1925 年聖誕節至1926 年新年 85
10你能觀測到的1926 年4 月28 日及當年夏天 89
11該死的量子躍遷1926 年10 月 98
12不確定性1926 年鼕天至1927 年鼕天 106
13索爾維1927 年 116
14自旋的世界1927 年至1929 年 121
15索爾維1930 年 130
插曲支離破碎1931 年至1933 年 135
16量子力學的實在性描述1934 年至1935 年 161
調查與控告
1940 年至1954 年
17普林斯頓1949 年4 月至6 月10 日 190
18伯克利1941 年至1945 年 195
19普林斯頓的量子論1946 年至1948 年 202
20普林斯頓1949 年6 月15 日至 12 月 207
21量子理論1951 年 210
22隱變量與隱藏1951 年至1952 年 213
23巴西1952 年 219
24全世界的來信1952 年 226
25對抗奧本海默1952 年至1957 年 233
26愛因斯坦的來信1952 年至1954 年 236
玻姆故事的尾聲1954 年 240
探索
1952 年至1982 年
27事情的轉機1952 年 246
28不可能性證明證實了什麼1963 年至1964 年 250
29一點想像1969 年 263
30實驗物理學不簡單1971 年至1975 年 282
31在哪裡改一改1975 年至1982 年 296
糾纏的興盛時代
1981 年至2005 年
32薛定諤誕辰百年紀念1987 年 306
33數到三1985 年至1988 年 310
34反對“測量”1989 年至1990 年 316
35你是在告訴我,這可能是有實際用處的嗎?1989 年至1991 年 326
36千禧年1997 年至2002 年 330
37或許隻是個神話1981 年至2006 年 339
尾聲回到維也納2005 年 345
重要論文摘要 351
後記 355
人名對照表 357
術語表 362
注釋 376
參考文獻 427
致謝 435