1990年畢業於北京大學,獲得碩士學位,畢業後先後從事外彙交易、股票和債券投資管理、金融市場研究和金融產品設計等業務,有20年的金融市場實務經驗。多年來有多部金融類譯著出版,本本暢銷,堪稱國內金融翻譯領域的暢銷書推手。其微博粉絲已有數十萬。1998年,譯作《日本蠟燭圖技術》出版(史蒂夫;尼森著,地震出版社)。本書繫美國技術分析家史蒂夫;尼森(SteveNison)的技術分析名著。本書出版於1998年,12年來年年再版,被譽為蠟燭圖技術非常有影響力的著作,在讀者中間通常作為重要參考書來推薦。2003年,譯作《股票大作手操盤術》出版(【美】傑西;利弗莫爾,經濟管理出版社)。
傑西.利弗莫爾是一位華爾街傳奇人物,本書詳細講解了他的交易技巧和方法。正因為他是一位數十年征戰市場的實踐者,寫的又完全是自己的實踐經驗和教訓,既講解了他的實用理論,又介紹了具體做法,因此,本書具有完全不同於理論書籍的獨特價值。2010年,譯作《股票大作手回憶錄》出版(【美】埃德溫;勒菲弗著,萬卷出版社)。