跨語言文化研究涵蓋中國語言文學和外國語言文學，不僅是這兩個學科之綜合，而且極具邊緣交叉學科之特性。它與哲學、人類學、社會學、交際學、心理學、教育學等學科有著千絲萬縷的聯繫，因此除了語言學和文學這兩大支柱學科之外，還涉及語言哲學、語用學、修辭學、文體學、翻譯學、社會語言學、心理語言學、認知語言學、跨文化交際學、人類文化學以及語言教學等學科方向。 本書旨在向廣大讀者，尤其是跨語言文化研究學界和第二語言（外語）教育界的學者、高校的本科生和研究生，展現獨特的視角，提供具有全新參考價值的學科研究信息。

張京魚，男，1963年生於陝西渭南，文學博士，現為陝西師範大學外國語學院副院長，教授，博士生導師。2006年張京魚教授入選“新世紀優秀人纔支持計劃”。目前主要從事語言學和應用語言學方面教學和研究，研究方向為語言學理論、第二語言習得、語篇分析等。