序
引言
第一節 緣起
第二節 研究對像
第三節 語料和研究方法
第四節 研究問題
第五節 研究意義
第六節 研究目標
第一章 文化詞研究的理論基礎及其概述
第一節 文化詞概念提出的理論基礎
第二節 文化詞研究概述
第三節 小結
第二章 現代漢語文化詞的界定及鋻別標準
第一節 前賢的觀點略要回顧
第二節 文化影響詞彙的五個主要方面及文化詞研究在其中的歸屬
第三節 詞的文化意義的概念及其特性
第四節 現代漢語文化詞的兩種基本類型、定義及鋻別標準
第五節 容易與文化詞相混淆的幾個概念
第六節 小結
第三章 現代漢語文化詞的類別及特點
第一節 前賢的觀點略要回顧
第二節 分類學緣起及文化詞分類的多重性
第三節 現代漢語文化詞分類的語言維度
第四節 現代漢語文化詞分類的文化維度
第五節 小結
第四章 面向TCSL現代漢語常用文化詞的提取
第一節 引言
第二節 常用詞已有的研究成果及借鋻
第三節 現代漢語常用文化詞的提取原則
第四節 現代漢語常用文化詞的提取步驟
第五節 “面向TCSL現代漢語常用文化詞提取”的總體建構模塊
第六節 “面向TCSL現代漢語常用文化詞提取”的研究方法
第七節 研究流程圖
第八節 文化詞篩選過程
第九節 面向TCSL現代漢語文化詞資源表的構建
第十節 面向TCSL現代漢語常用文化詞表的構建
第五章 面向TCSL現代漢語常用文化詞應用存在的問題
第一節 詞彙大綱文化詞應用存在的問題
第二節 教材文化詞釋義存在的問題
第三節 學習詞典文化詞應用存在的問題
第四節 TCSL文化詞應用存在問題的成因
第五節 小結
第六章 面向TCSL現代漢語常用文化詞應用的改進建議
第一節 關於詞彙大綱文化詞應用的改進建議
第二節 關於教材文化詞釋義存在問題的改進原則與建議
第三節 關於學習詞典文化詞釋義的改進建議
結語
參考文獻
附錄 導讀
附錄1 面向TCSL現代漢語常用文化詞資源表
附錄2 面向TCSL現代漢語常用文化詞排序表
附錄3 重要術語索引