《說文解字》與漢字闡釋學
《說文解字》(以下簡稱《說文》)是一部劃時代的偉大著作,它的產生標志著中國文字學的正式創立。這部偉大的著作萼是定了中國文字哮:研究的理警出出、基本方法和範式。《說文》自問世以來,一直影響和決定著中國文字學研究的歷史基程和總體方向,整個傳統文字學研究史也可以說獻堤都《說文》砌究史。
晚清以來,西學東漸,中國傳統學術受到了嚴峻的挑戰,面臨著存亡危機。以《說文》為代表的傳統中國文字學也不例外,隨著現代語言學的傳人,一些語言學者試圖擺脫《說文》影響而創立新說,有的人甚至奉西學為神明,無知地否定和批判《說文》和傳統文字學。盡管如此,隨著中國傳統學術的發展和進步,《說文》的潛在價值和巨大影響不僅沒有降低,反而日益彰顯。作為漢字研究的經典性著作,《說文》博大精深,蘊涵豐富,許慎的一些重要的文字學思想及其價值尚沒有被後人充分認識到,有待當代學者進一步去發掘和弘揚。我們認為,提出漢字闡釋問題並探討建立漢字闡釋學的可能,就屬於這方面的一個嘗試。
在漢字教學與研究過程中,漢字的闡釋問題實際上是漢字研究的核心問題。無論是教學還是研究,對漢字的認知和解釋,即是起點也是終點。認知漢字的形、音、義並做出合理的解釋,是學習者、教學者和研究者首先要面對的問題,也是最終要解決的問題。
漢字作為記錄語言的符號繫統,學習者在漢字習得過程中,逐步認知漢字的各種屬生(形、音、義),從而達到了解漢字知識並學會書寫和應用漢字。這是一般意義上的漢字認知過程,也就是漢字習得的過程。對普通的語言文字學習者來說,學會運用也就達到了目的。
教學者為實現教學目標,必須盡可能地對漢字的各種屬性給出合理的解釋,這種解釋是建立在研究者對漢字闡釋的基礎之上的。這就涉及漢字研究中的闡釋問題。
漢字的闡釋實際包含兩個不同層次:一是為一般漢字習得者更好學習漢字,對漢字屬.陛做出必要的解釋,比如漢字教學過程中的字形分析、字音描寫和字義解說;二是對漢字屬性形成的原由予以揭示並做出解釋和說明,其目的是要闡明漢字構形的“所以然”,比如漢字形體來源、音義關繫的分析等,這種分析往往涉及漢字構形的功能及其文化蘊涵。
漢字闡釋牽涉的問題相當復雜,面對數量巨大、內容龐雜的漢字體繫,闡釋者如何分析解釋,影響漢字闡釋的要素有哪些,應遵循什麼樣的原則和方法,如何有效建立漢字與其產生發展的歷史文化背景的聯繫,歷代漢字闡釋的成果如何甄別,能否建立科學的漢字闡釋模式,諸如此類,都需要進行深入的專門探討,我們將研究探討漢字闡釋問題的專門之學稱為“漢字闡釋學”。
早在中國文字學的萌芽階段,對漢字闡釋的問題就已經有所觸及,如《左傳·宣公十二年》中出現的“夫文,止戈為武”,《韓非子·五蠹》“自環謂之私,背私謂之公”,就是對漢字“武、私、公”的構造及其含義的闡釋。《說文》是漢字闡釋的百科全書式著作,書中不僅對所收全部漢字的形、音、義及其構造意蘊進行了力所能及的闡釋,而且許慎闡釋漢字的理論、方法和經驗為漢字闡釋學的建立提供了寶貴的借鋻。下面我們看一個例子,《說文》卷一“王”字:
王,天下所歸往也。董仲舒日:古之造文者,三畫而連其中謂之王。三者,天、地、人也;而參通之者,王也。孔子日:一貫三為王。
對“王”的解釋體現了許慎說文解字的基本方法和目標追求,也包含了他的漢字闡釋思想。“天下所歸往”說的是“王”的讀音來源,即“王”的讀音源自“天下所歸往”的“往”;“三畫而連其中謂之王。三者,天、地、人也;而參通之者,王也。孔子日:一貫三為王”。這段文字是要闡釋“王”字為何寫成“三橫畫一豎畫”,說的是“王”的構形意蘊,即字形構造的理據。比較一下現在通行的權威工具書,我們就會發現,這些工具書隻是注明“王”字讀音和字義,一般不再說明其讀音的來源和構形的理據,也就是說現代語文工具書基本上放棄了《說文》的釋字傳統。即便如此,漢字研究和教學過程中,卻無法回避這個問題。因此,關於“王”的解釋,一直是學者所關注的問題,後來也提出了不少新說,如:王字從火(旺)說、像王冠說、像人端拱而坐說、像牡器之形說,現在大家比較同意林淫的“像斧鉞形”的說法。
……