人類歷史充分證明，沒有先進文化的引領，一個國家、一個民族，就不可能屹立在世界民族之林，就不可能成為黑格爾所說的“具有世界歷史意義”的民族。環顧當今世界，文化已經成為綜合國力競爭的重要內容。占據文化制高點，提升國家文化軟實力，關繫到我國在世界格局中的國際地位和國際影響力，關繫到“兩個一百年”奮鬥目標和中華民族偉大復興中國夢的實現。要提高文化軟實力和文化影響力，不僅迫切需要把我國這個有豐富文化資源的文明古國、文化大國轉變成為具有強勁文化創新能力的文化強國，還要創造性地提升我們的文化傳播能力。
實際上，在全球化的時代，文化的傳播已經不僅僅是傳播，文化創新與文化傳播已經統一在同一個過程之中了，因為文化生成的問題閾和創新的語境已經國際化或全球化了，文化的創新隻能在不同文化的交流互鋻中得以實現。經濟全球化、新科技革命和信息技術的發展，使世界處在一個大變革的轉折點上，在這個時機誰能夠掌握文化引導力量和話語權，誰就能夠掌控文化創造和傳播的過程。作為哲學社會科學研究者，我們必須認真尋找和創新對外表達中國立場和中國聲音的話語方式，提升我們對外文化傳播的能力。首先，在推進對外文化傳播的創新過程中，我們必須基於中國的歷史傳統和社會發展現實，提煉出適合描述中國道路、反映中國力量、體現中國價值、表達中國精神的中國話語。在21世紀，不能寄希望於某一種文化能拯救世界，更需要文化之間的交流互鋻、相互合作。交流的作用表現在:一是通過其他文化能夠更好地反思自己的文化，重新界定自己的文化;二是通過其他文化可以拓展自己的文化視野，就如伽達默爾所說的視野融合;三是文化之間的相互借鋻，可以豐富各民族文化的內涵;四是激發文化的創造力。我們參與文化交流互鋻的前提，就是必須有自己自覺而清晰的中國文化的表達，有我們自己作為主體的“前理解結構”。我們必須以“貼切我們想法的話”對話“他們”，而不是用“貼切他們想法的話”去對話“他們”。如果“我”已經變成“他”，那就沒有必要與“他”對話了。正如荷蘭學者洛倫茲所說的，“認同即意味著相同，差異即意味著不同或他者;因此認同和差異互為前提，沒有認同就無所謂差異，沒有差異就談不上認同”。中國文化是在中國的疆域中展開，在神州大地和廣闊的海疆上，一代代中國人用自己歷史性的實踐活動創造了燦爛的中華文明。正如習近平同志《在文藝工作座談會上的講話》中指出的，“歷史和現實都證明，中華民族有著強大的文化創造力。每到重大歷史關頭，文化都能感國運之變化、立時代之潮頭、發時代之先聲，為億萬人民、為偉大祖國鼓與呼。中華文化既堅守本根又不斷與時俱進，使中華民族保持了堅定的民族自信和強大的修復能力，培育了共同的情感和價值、共同的理想和精神”。在中國的文化傳統寶庫中，有豐富而深邃的哲學和倫理思想，有多姿多彩的文學藝術形態，有生生不息的民間文化，所有這些都是我們提煉新時代話語的前提資源。有自己獨立的話語體繫是參與話語對話的前提。如果我們沒有自己的話語，那麼就會成為或被人視為隻是別人思想的應聲蟲③，並且逐漸失去自主思考的能力。
文化是一種反映社會生成活動的現像。要貼切我們的文化，就必須反映我們的現實社會和生活。在當代中國，表達中國文化的話語方式，必須反映中國特色社會主義的偉大實踐。中國的話語必須依靠中國實踐著的力量。依靠“中國力量”，即中國人民走出了一條“中國道路”即中國特色社會主義道路，創造了舉世矚目的“中國奇跡”，因此表達中國文化的話語也應該是反映創造中國奇跡歷史進程的“中國話語”。
……
