序
這是一個需要巨人，而且產生了巨人的時代。
——弗裡德裡希恩格斯《自然辯證法導言》
拋開文藝復興，藝術史是殘缺的；而撇開萊奧納多達芬奇、米開朗基羅·博納羅蒂、拉斐爾桑喬，文藝復興是不完整的。告別了中世紀，歐洲迎來人的黎明。在但丁、彼特拉克、薄伽丘等人文主義者的推動下，整個歐洲彌漫著對古希臘、古羅馬文化的重新發掘和研究。這是一個注定要改變世界的年代，而意大利的佛羅倫薩有幸被歷史選中，呼喚天纔巨匠的誕生。
達·芬奇、米開朗基羅、拉斐爾並稱“文藝復興藝術三傑”，各自用不朽的創作響應時代，響亮地回答了何謂“人的解放”。達·芬奇百科全書式探索的背後，縝密而理性的思辨交織，展現的“人的纔華”所能企及的高度使人驚嘆；米開朗基羅“人體以外不存在其他形式的美”，無疑是對“人的覺醒”最為深刻和直接的詮釋；而完美如拉斐爾從其人到其作全面和諧，他本人就是人文主義最好的證明。
向中國觀眾展示世界幾大文明及其藝術精華是南京博物院特別展覽的重要組成部分。此前我們曾以專題或對比的方式，陸續詮釋了拿破侖時代、古埃及文明、沙俄帝國盛世等其他地域文明的成就與輝煌。文藝復興藝術當然是世界藝術繞不開的一頁。仰之彌高，鑽之彌深。經多方努力與周折，“世界巨匠——意大利文藝復興三傑”展覽終於與觀眾見面了。
走近巨人是不容易的。也許藝術家的一幅作品強過千言萬語，藝術家本人纔是最有說服力的研究者。展覽集結了意大利佛羅倫薩烏菲齊美術館、都靈皇家圖書館、聖文森佐修道院、米開朗基羅故居博物館等4家機構以及部分私人收藏的68件文藝復興三傑及其追隨者的作品，盡可能還原“三傑”的藝術成就及其產生的深遠影響。如果能使觀者在欣賞的同時心生理想，作品的偉大便有了今天的意義。
15至16世紀，當文藝復興運動在意大利甚至整個歐洲如火如荼開展時，中國明朝亦是文化繁榮，人纔濟濟。相隔千裡萬裡，藝術形式不同，卻同樣極具魅力。如今，文藝復興運動的發祥地佛羅倫薩與中國明朝的都城南京（後為陪都）已是38年的友好城市了，而藝術無疑是將萬裡之隔的兩個文化之都彼此拉近的最好方式。希望展覽能讓觀眾對文藝復興時期的藝術有更深的認識和理解。
感謝為展覽付出辛勤努力的朋友和同事。
祝願展覽取得圓滿成功！
江蘇省文化廳副廳長
南京博物院院長
龔良
