德國文壇巨匠馬丁·瓦爾澤全新小說
魯迅文學獎翻譯獎得主黃燎宇傾情翻譯
歌德學院翻譯資助作品

安東·帕西瓦爾·施盧根，人稱珀西。從小母親就告訴他，他的出生沒有任何男人的參與。冥冥之中一股力量指引他成為一家精神病院的護理員，他在這裡的醫生與病人之間尋找生命的意義和父愛的歸屬，他也在醫院裡扮演起救世主的角色，將語言化作了信仰與愛之間的橋梁。珀西學了拉丁語，對所有人都隻稱“你”，不會說“您”，他的演講從來無需準備，都是即興演說，他是這個小世界裡的耶穌基督，得到所有人的喜愛，他的死也有一層宗教意味，被他“精神上的父親”埃瓦爾德的十二門徒之一“處決”。
除了主角珀西之外，小說還跳換到了埃瓦爾德和奧古斯丁的視角。埃瓦爾德年輕時親近民主德國，參加過工人運動，珀西的母親在他的一次演說中幫他端過話筒，因此將他視為心靈寄托，給他寫了無數封信，但他本人對此一無所知。他因左翼活動丟掉教師工作後成了一名摩托車教練，有自己的十二個摩托門徒。因治療口喫，他結識了語言矯正師埃爾莎並一見鐘情與其結婚，後來又因參加摩托比賽出軌心理醫生西爾維婭。在矛盾的愛情中，他精神分裂，住進了珀西所在的精神病院，從珀西口中聽說了他母親的故事。最終他在醫院自殺。
奧古斯丁·法因萊因是這家精神病院的院長，這間醫院之前是修道院改建的，奧古斯丁的祖先曾是這裡的修道院長。因此他除了醫術之外，潛心研究修道院珍藏的耶穌聖血聖髑的歷史，他還時刻感覺被副院長布魯德霍費博士迫害，他遭遇了初戀女友的兩次背叛，第二次的出軌對像正是布魯德霍費。最終奧古斯丁出手偷竊了聖髑，他被診斷患上了精神病，終日扮成雕塑站在前女友的居所下方，後被一群醉酒的混混打死。
小說通過敘事者的轉換，跨越了七十多年的時間距離，表現了從20世紀30年代到21世紀初的德國社會心理的發展。

馬丁·瓦爾澤，生於1927年，當代德語文學大師，曾獲四七社獎、黑塞獎、畢希納獎、法蘭克福書業和平獎等重要文學獎項。瓦爾澤以現實主義的手法進行寫作，擅長描寫筆下人物的內心衝突。除小說外，瓦爾澤還從事詩歌、散文、廣播劇、電視劇等多種體裁的創作。作品有《戀愛中的男人》、《奔湧的流泉》、《驚馬奔逃》、《批評家之死》、《第十三章》等等。

一為了生命
二如此一生
三我的彼岸
四繼續生活
五最後的消息

《童貞女之子》：
埃瓦爾德，我叫珀西。他把身後的門帶上後說道。他敲門的時候埃瓦爾德沒有理會。珀西說他理解埃瓦爾德為何不理會。既然是在隔離區，敲了門再等著屋裡的人說請進就會顯得很虛偽，因為敲門的人都有開門的鑰匙。
埃瓦爾德躺在鋪開的床上。他睜著眼睛躺在那裡。他的右臉發紅，結疤了，右手也一樣。他的右手擱在胸口上。手裡捏著一部手機。這隻可能意味著他在等待什麼，他等待的一定來自手機。珀西說：我坐桌邊的椅子。坐下後他沒說話。他不是在等待，他隻是不說話。埃瓦爾德突然坐起身來，套上擺放在床下的一雙黑鞋，然後躺下，望著天花板。很明顯，他不想讓人看到他沒穿鞋的樣子。黑色便鞋，黑襪子，黑褲子，黑色長袖襯衫。袖口的紐扣是鑲金的紅色寶石。
肉紅玉髓，珀西想。穿鞋的時候，埃瓦爾德的手機一直捏在手裡。
他們就這樣待著。不說話。待了兩三個鐘頭。過後珀西站起來，朝門口走去，打開門，說：我不想讓你感到奇怪。上過這裡的護理學校之後，我跟誰都以“你”相稱。教授讓我學過拉丁語。拉丁語裡面沒有“您”。從此以後我跟誰都以“你”相稱。這感覺就像在說拉丁語。也就是一種感覺。再見，埃瓦爾德。
出去之後，珀西盡可能輕聲地把門鎖上。
有兩種感覺珀西不知為何物：恐懼和急躁。
5月的一天，春回大地，醫院的林中道路上人多了起來。有家屬陪伴的病人，無家屬陪伴的病人。珀西還聽到有人大聲向他問好。這是一個護理。他正領著幾個病人去做檢查。珀西也向對方問好。他還及時想起這是誰。是獨眼阿爾方斯。他和他都是從這裡的護理學校畢業的。也許我們還會踫面，獨眼阿爾方斯大聲說。熱切盼望，珀西大聲回應。他想起阿爾方斯失去了一隻眼睛。為了制服一個癲狂病患者。這是教授告訴他的。教授還說，阿爾方斯沒還手，打不還手成了阿爾方斯的徽章。珀西和阿爾方斯彼此喊話時兩人都揮手致意。
珀西走到噴泉廣場，這裡算是醫院的中心。這時有人攔住他。一個坐在低矮的噴泉水池邊沿上的年輕人突然起身，站在珀西跟前。但他隨即非常友好地讓出剛剛被他封鎖的路，同時說：請！現在每個人都從弗裡德萊因·福格爾身邊走過，施盧根男爵肯定不想例外。。珀西沒有後悔的習慣，不管是自己說的、自己做的還是自己造成的事情。隻有當他遇到別人調侃他的姓氏或者姓名的時候，他纔感覺這一定是自己話多造成的。這幾年他走訪過多瑙河一博登湖地區的許多牧師家庭或者精神病院。如果不是牧師家的女廚，就一定是州立精神病院的醫生和護士給他編織了過於五彩斑斕的榮耀花環。施盧根男爵？他想不起自己跟誰說過他母親希望施盧根一家曾經是貴族。她在研究家譜。
……