《譯林世界名著：西頓野生動物故事集（學生版）》帶我們走進一個嶄新而遼闊的藝術世界，使我們獲得了描寫“人”的文學無法替代的審美體驗和藝術感動。我們為他作品中富於靈性的動物世界所吸引和迷醉，為動物生命的神秘而震驚，為動物生命的尊嚴而感動。

《譯林世界名著：西頓野生動物故事集（學生版）》是一部描寫真實野生動物的故事集。作者通過塑造那些天賦不凡又帶有悲劇色彩的野生動物形像，向我們表達了一種思想——我們和動物同屬一個家族。作者所寫雖然都是些灰狼、烏鴉、兔子、獵犬、狐狸等動物，但他們和人類一樣有情有欲，擁有某些與人類共通的東西。這些動物的一生總圍繞著生存競爭而不可避免地走向悲劇結局，令讀者產生共鳴與同情。作者在書中塑造了碦倫泡之王老暴這一灰狼頭領形像。老暴個頭大，智謀多，多次識破獵人設下的陷阱，率領狼群撕咬羊群作樂，令牧人們聞之色變。但他是一個悲劇性的英雄，最後因為伴侶布蘭卡被捕殺而傷心不已，落入獵人以她為餌設置的圈套，魂歸西天。還有烏鴉“銀斑”，他憑借智慧、強壯、勇猛成為鴉群的首領，帶領鴉群安全遷徙，教會幼鴉生存技巧，但最終卻被天敵貓頭鷹奪去了性命。棉尾兔茉莉是動物世界裡的一位英雄母親，松雞“紅脖子”則是一位模範父親。他們不遺餘力地將生存智慧傳授給各自的子女，茉莉甚至不惜以生命為代價來掩護兒子“豁耳朵”。生存競爭時刻威脅著他們的生命，卻也襯托出動物親情的崇高。跑側對步的野馬皮毛黑亮、身體強壯、腳步穩健，具有領導者的氣質，然而這樣的好馬也最難馴服，許多獵人紛紛慘敗而回。當他最後落入老牧人的陷阱而被捕時，這匹高貴的野馬不顧一切跳下懸崖，用生命成全了自由。同樣以死殉自由的還有泉原狐，“疤子臉”狐一家原本快樂地住在林子裡，他和妻子“潑婦”教幼崽們如何生存，但由於偷雞而幾乎被獵人趕殺殆盡。幸存的母狐“潑婦”去營救被俘的幼崽，多次救援無果，她便毒死了自己的孩子，了結了幼狐的痛苦。“我”的愛犬賓狗是條聰明伶俐又忠心耿耿的牧犬，在作者不小心被捕狼器夾住、受到狼群圍困的險要關頭，賓狗挺身而出救了主人的性命。而這樣一條有靈性、有膽識的牧羊犬最終也難逃悲劇命運，誤食毒餌而死。黃狗巫利對主人虔誠得死心塌地，卻無辜被舍棄；遇到第二個主人，他同樣盡心盡力，但最後，突發狂性的他咬傷了主人女兒的胳膊，主人女兒便毫不猶豫地用爐鉤將其砸死。這些故事無一不讓人唏噓。西頓描寫的都是真實的動物，而不是僅僅帶著動物面具的人。這些動物雖不會像人一樣講話，但他們可以通過自己的方式交流。西頓用特殊的名字親切地稱呼著他筆下的動物，將他們放在和人類平等的位置，用生動簡練的語言給大家展示了一個陌生而熟悉的野生動物世界。

歐內斯特·湯普森·西頓（Ernest Thomp-son Seton，1860－1946），世界著名野生動物畫家、博物學家、作家、探險家、環境保護主義者、印第安文化的積極傳播者、“美洲林學知識小組聯盟”的奠基人、美國童子軍的創始人之一。他從小就熱愛大自然，悉心觀察、研究大自然裡的飛禽走獸，其小說《西頓野生動物故事集》於1898年出版後獲得了極大的成功，使他贏得了“世界動物小說之父”的美譽和美國總統西奧多·羅斯福的友誼。其作品對後世動物小說作家影響很大。

• 

《西頓野生動物故事集》裡的故事所以引人入勝，不僅僅是因為其逼真的細節，而且是因為那些動物富有英雄性格……這本集子中的故事，是動物題材中的經典作品，它們成了衡量現在與未來的別的一切作品的尺子。
——戴維·阿納森

西頓從動物的特性著眼結構故事，對動物行為的自然動機觀察入微，其中蘊含著深刻的哲理，且沒有將動物人化的痕跡，堪稱真正優秀的動物小說範本。
——瀋石溪

狼王老暴——碦倫泡的梟雄
我的愛犬賓狗
鬥牛狗的故事
跑側對步的野馬
黃狗巫利的故事
石山大王克拉格
豁耳朵——隻棉尾兔的故事
溫尼伯的狼
銀斑——隻烏鴉的故事
阿諾克斯——隻信鴿的故事
小戰馬——隻傑克兔的故事
泉原狐
紅脖子——唐谷松雞的故事

狼王老暴——碦倫泡的梟雄
在新墨西哥州北部有一個名叫碦倫泡的牧場。那是一片水草茂盛，牛羊成群的土地，因流經此地的碦倫泡河而得名。這裡最為人所熟知的是一頭大灰狼。當地的墨西哥人稱呼他為“老暴”或“狼王老暴”，他是一群非凡灰狼的老大。
這群灰狼在碦倫泡河流域為非作歹多年，當地的牧羊人與牧場裡的工人都非常熟悉這位“梟雄”的事跡。隻要他帶著他的手下出現在哪裡，哪裡的牛群就會陷入極度的恐慌，牛群的主人則會因為過度憤怒而感到絕望。狼王老暴既狡詐又強悍，甚至他在夜間的嗥叫都那麼獨特。人們可以輕易從狼群的叫聲中分辨出他的聲音。一頭普通的狼即使在牧羊人的營地嗥到半夜，也抵不上狼王老暴低低的一聲咆哮——這聲音會讓牧羊人抓狂。嘿嘿，你就準備明天早晨數牲畜的尸體吧！
讓我詫異的是，狼王老暴的手下很少。一般來說，當一頭狼爭到首領的位置時，自然而然會吸引大量的追隨者。或許是因為他安於現狀，又或是他的暴躁脾氣阻礙了他發展部下。總之在其統治後期，他隻有五個手下。不過這五頭狼各個都是顯眼的角色，其體形與兇悍都是狼類中少見的。其中一頭狼被墨西哥人稱為布蘭卡，那是一頭白色母狼，可能是狼王老暴的王後。另外還有一頭獨特的黃狼，有人說這頭狼曾獨自為狼群捕回過羚羊。
當地人對於這群狼的痛恨簡直到了瘋狂的程度。他們不是看到他們在草原上晃悠，就是聽到他們嗥叫。人與狼的生活被緊密地聯繫在了一起。倘若能讓這群狡猾的東西銷聲匿跡，這裡的人不知會多高興——至少五年，他們從未間斷過向碦倫泡的農場主們收取“保護費”——有人計算過，說已經達到一天一頭牛的程度。時至今日，他們已經喫掉了兩千多頭最好的牲畜。眾所周知，他們隻挑最好的。舊觀念總認為，狼群襲擊牧場是要冒很大風險的。所以除非他們實在是餓得慌，否則不會選擇被牲口欄與獵槍保護著的牲畜作為目標的。但這種觀念和實際情況完全不符，因為他們總是膘肥體壯、毛皮油亮。那些野地裡自然死亡的動物他們踫都不踫，對於人們屠宰的牲畜也毫無興趣。他們每天的午餐是一歲小母牛身上最鮮嫩的肉。對他們而言，以老弱公牛、母牛為食完全是一種恥辱。他們偶爾也喫小牛犢和小斑馬，大家也都知道他們以殺羊為樂。1893年11月的一個夜晚，白狼布蘭卡和黃狼一起殺死了兩百五十隻綿羊，卻連一盎司羊肉也沒喫。很顯然，他們這麼做隻是為了消遣。當地人每年都想盡各種辦法想要消滅這幫家伙，但他們依舊逍遙地過著野地裡的浪漫生活。
人們重金懸賞狼王老暴的首級，但顯然下毒是沒有用的。狼王老暴隻喫自己殺死的獵物，這個習慣救了他無數次。他唯一害怕的是槍，他很了解這裡的男人會隨身帶槍，所以從沒聽說他襲擊過人或出現在人面前。他的原則是——在白天無論距離多遠，他以及他的手下隻要看到人，肯定撒腿就逃。
一次，一個牛仔在一個山谷裡聽見了狼王老暴的嗥叫聲，他順著聲音在一片草地上發現了他與他所率領的狼群。狼群正在圍攻一群小牛，老暴則獨自坐立在一旁的小土墩上觀察著局勢。布蘭卡和其他的狼看中了一頭小母牛，但牛群緊緊地聚在一起，頭朝外，牛角衝著敵人。狼群的攻擊在牛兒們的齊心協力下未取得絲毫進展。當狼群再次發起進攻時，幾頭膽小的母牛恐懼地使勁往裡鑽，打亂了牛群的陣形。這時候狼王老暴已經對自己的手下失去了耐心，在他的眼中這是絕好的機會。他的手下完全可以利用這個機會，把他們挑中的母牛咬傷，使之脫離牛群的保護。狼王從小土墩上立起身子，咆哮著衝向牛群。在他的攻擊下，本來井然有序的牛群陷入了一片混亂。隨著他躍入牛群之中，牛兒們心中最後一絲勇氣也隨之消散，他們四散逃開。那頭被選中的小母牛隻來得及跑上二十五碼，便被狼王老暴一口咬住了脖子，狠狠地摔在了地上。接著他的手下一擁而上，狼王老暴卻反倒退出了戰團，好像在說：你們當中為什麼沒有一個能把事情辦好的呢？”牛仔在此時騎著馬大叫著衝上前，狼群像往常一樣立即逃走了。牛仔取出一瓶馬錢子堿，在小牛的傷口上撒上毒藥，接著便騎馬走了。他在心裡打著如意算盤——狼群肯定會回來喫這頓晚飯，因為這頭牛是他們親手捕殺的。但當第二天，牛仔再次來到山谷，妄想著剝下狼王老暴的毛皮成為碦倫泡的英雄時，卻發現小母牛雖然被喫了，可被下毒的部位卻好好地留在了原地。
隨著人們對狼王老暴的恐懼和憎恨與日俱增，用於懸賞他項上頭顱的獎金也與日俱增著，最後竟然超過了。在高額獎金的誘惑下，一個叫塔勒雷的得克薩斯人來到了碦倫泡。他有最好的槍，最好的馬，以及一群體形龐大的獵狼犬。他自稱在潘漢多草原，他和他的獵狼犬消滅了好幾個狼群。至於碦倫泡的狼王老暴，他相信用不了幾天，那大灰狼的頭就會掛在他的馬鞍上。
第二天早晨天剛亮，塔勒雷就帶著他的獵狼犬出發了。很快，狗兒就興奮地吠起來，這表明他們已經嗅到了狼群的氣味。果然，他們還沒走上兩英裡，就找到了那群狼。像往常一樣，狼王老暴貫徹著他的原則，一見到人撒腿就跑。就這樣一場人與狗對狼王以及他的手下的追捕，在碦倫泡的山谷裡展開了。塔勒雷計劃得很好，獵狼犬一包圍狼群，他就騎馬追上射擊，簡直是小菜一碟。但這裡可不是潘漢多草原，岩石林立的峽谷和錯綜復雜的溪流成為了狼群的天然屏障。狼王老暴一聲令下，狼群四散逃開，他自己則迅速甩掉獵人。獵狗也跟著他們分散了開來。當狼群在遠處重新集結時，獵狗們並沒能全部追上。狼群反過來以多打少，把獵狗不是咬成重傷，就是咬得斷氣。晚上塔勒雷隻召回了六條獵犬，其中兩條還是遍體鱗傷、奄奄一息。
後來這位得克薩斯獵人又嘗試了兩次，想要取下狼王的首級。最後連他的馬都摔死了，也未能在狼王老暴身上留下一道傷口。他隻好放棄，回得克薩斯了。從此狼王老暴的名號更響亮了。
第二年又有兩個獵人垂涎這筆獎金來到了碦倫泡。一個帶了最新的毒藥，另一個則準備了附有魔咒的毒藥。後者是個加拿大籍法國人，他認為狼王老暴是一個“狼人”，正常的辦法是無法殺死他的。很快兩個星期過去了，無論是新毒藥還是魔咒，都毫無建樹。狼王老暴依舊過著逍遙自在的生活。兩個獵人也都心灰意冷，跑到別的地方繼續試驗他們的毒藥與魔咒去了。
1893年的春天，在對狼王老暴的捕獵失敗後，喬又有了一次不光彩的經歷。喬的農場位於碦倫泡河的一條支流河畔的峽谷中。不幸的是，在那個夏天狼王老暴和他的王後白狼布蘭卡在離喬的農場不遠處的岩石林中安了家。整個夏天對於喬來說完全是一場噩夢。這一公一母兩頭狼，咬死了他所有的牲口，連他的狗也沒放過。而當喬憤怒地拿著炸藥想把他們都炸死時，這一對小夫婦卻又成功逃脫，到別處繼續為非作歹起來。事後喬領著我來到那處懸崖下，指著峭壁上的洞穴說：那就是去年夏天他們待的地方，我在他們面前就像個傻子。”
這些在牛仔之間口耳相傳的故事聽起來因為過於傳奇，以至於讓我難以置信。直到1893年秋天，當我真正見識到這位劫掠者的手段後，我纔真正了解他起來，並且比任何人都更深刻地了解他了。
許多年以前，在賓狗與我相伴的日子裡，我也一度成為一名獵狼者。但自那以後，我就整天被拴在了書桌旁。由於迫切需要調整一下生活狀態，當我的一位朋友邀請我來到碦倫泡，試試有什麼辦法可以阻止這頭到處為非作歹的狼王時，我欣然答應了。
一到當地我就騎上馬到處轉悠，熟悉當地的地形，我的向導還不時指著落在野地裡的牛骨說：這就是狼王老暴的傑作。”很快我就明白，在這樣地勢險惡的山裡，指望馬匹和獵犬進行傳統的圍獵是根本不可能的。毒藥和陷阱是唯一的選擇。因為當時手頭沒有夠大的捕狼器，我打算先用毒藥試試。為了捕獲這位大人物，我使出了渾身解數，在這裡就不一一贅述了。所有我能想到的毒藥我都試過了，結果全都毫無作用。我想下面的事例可以向你證明一切人類的狡詐與計謀，在他的面前隻不是小孩子的把戲。
想要給狼下毒就要先準備肉餌。一次我從一頭剛宰的母牛身上割下來一些腎油，再拌上一點奶酪，將它們放在一隻瓷盤裡融化。為了防止肉餌上沾有金屬的氣息，我切的時候用的是一根鋒利的牛骨，而我的手套也在牛血中小心浸泡過了。當整盤油晾干後，我把它切成小塊，在上面扎上洞，將裝有馬錢子堿和氰化物粉末的膠囊放進去，之後又用油塊將其封好。弄好後，我把它們裝進一隻塗滿血的生皮袋子裡，又把牛的肝腎繫在繩子末梢，拖著繩子跑了20英裡，每4英裡扔一塊油。狼王老暴每周都會在這一帶出沒，我清楚地記得那天是星期一的晚上。在我布完毒餌往回走的路上，突然聽到這位老大的咆哮聲。作為我助手的牛仔一聽到這聲音就說：“準是他！”
第二天天剛亮我就騎上馬向峽谷裡趕去，我急切地想知道結果。地上留著狼王老暴的足跡——他的足跡非常容易辨認，體格較大的狼前爪不過是四又四分之三英寸，而他的則有五英寸半！並且他的爪子與他的體形成正比，他站立時肩膀離地3英尺高，體重150磅。顯然狼群發現了我用繩子拖拽的痕跡，他們順著這線索找到了肉餌。當我發現肉餌並非如前幾次那般好端端地留在原地時，我不禁得意起來，我甚至能想像到狼王老暴發現第一塊肉並將它叼起時的模樣。這回我可把你逮到了！”我相信不出一英裡就能找到他的尸體。我趕緊騎上馬奔向下一塊餌。果然第二塊餌也不見了，我一陣狂喜，這下我確信抓到他了，甚至還有他的手下。可是當我搜索四周，根本沒有找到預想中狼的尸體。我繼續往前，第三塊餌同樣不見了。當順著狼王的足跡，來到放第四塊餌的地方時，我赫然明白，狼王老暴根本沒有把這些餌喫下去，他隻是將這些肉餌叼在嘴裡，最後把它們都放在了第四塊餌上面，並在上面拉了一泡屎，然後揚長而去。這樣的例子還有很多，多到足以讓我確定，毒藥對於這位狼群老大來說，是完全無用的。
在捕狼器到來之前，通過對牧場裡發生過的事情的搜集，我更加確信了狼王老暴的狡詐。為了預防他們，這裡的牧羊人通常會聯合起來，將一千到三千隻綿羊聚集在一起照看。到晚上羊群四周都睡有一個牧羊人看守。但是綿羊是很膽小的動物，一有風吹草動就會亂作一團。為此牧羊人在綿羊中放了一些山羊，指望這些留著胡子，長得像智者的家伙能夠起到穩定軍心的作用。
11月的一個深夜，狼群襲擊了這樣的一個附有雙重保險的羊群。當牧羊人被綿羊的吵鬧聲驚醒時，驚訝地發現他們的策略很成功。綿羊緊緊地把自己的精神支柱——山羊圍在中間，沒有被衝散。可惜的是，狼王老暴很快就看穿了牧羊人的策略。他率領著自己的手下不再與固守在一起擠做一團的綿羊糾纏。他從綿羊背上躍起，直撲領頭的山羊群，在牧羊人於夜色中找到他們之前，結果了所有山羊的性命。這下綿羊失去了主心骨，全都四散逃開。於是接下來的幾周，總有焦急的牧羊人向我打聽：你看到迷路的綿羊了嗎？我隻好如實相告：前兩天在切德拉孟特見過約二十隻剛死的羊。
捕狼器終於到了！我忙了一星期纔將這些笨重卻威力巨大的陷阱布置好。捕狼器布置好的第二天，我騎著馬去檢查。看著地上狼王老暴的足跡，我完全可以解讀出前一晚他的所作所為：即使我將捕狼器掩蓋得如此嚴實，卻還是被他在黑夜中一眼就發現了。他命令他的手下停止前進，獨自上前用前爪小心地在周圍刨土，直到捕狼器的鏈條以及原木從泥土中顯現出來。然後是下一個，就這樣挖出了我所有的捕狼器。但從他的足跡中我也意識到，這家伙有一個習慣：他一發現什麼可疑的東西就會立即停下腳步，然後轉到另一邊。於是我改變策略，將捕狼器排成“H”形。這樣當他發現放在路中央的陷阱時，就如同走進到“H”字母的橫杠前，接下來無論他往哪邊轉都會踩到豎杠上布置的捕狼器。我有幸親眼目睹他是如何破解我的“H”陣形的。那天我眼睜睜地看著狼王老暴慢跑著走進我的“H”陣中，天知道他是如何察覺到我在路旁同樣布有捕狼器，也許是掌管野性聖靈的天使在護佑著他。總之他既沒有試圖將我的捕狼器再次挖出來以嘲笑我的愚蠢，也沒有試圖左轉或者右轉繞開我放置在路中間的捕狼器，而是小心翼翼地後退，踩著自己走進來的腳印一直退到安全地帶。盡管後來我不斷地改進我的方法，但一次又一次，他就如同有先見之明般成功逃脫。他的判斷從來不會錯，如果不是後來發生的事，或許到現在他還在享受著自己的逍遙生活。但因為他的手下，因為他親信的伙伴，他最終還是走向了毀滅。
……

知識鏈接
一、本書概述這是一部描寫真實野生動物的故事集。作者通過塑造那些天賦不凡又帶有悲劇色彩的野生動物形像，向我們表達了一種思想——我們和動物同屬一個家族。作者所寫雖然都是些灰狼、烏鴉、兔子、獵犬、狐狸等動物，但他們和人類一樣有情有欲，擁有某些與人類共通的東西。這些動物的一生總圍繞著生存競爭而不可避免地走向悲劇結局，令讀者產生共鳴與同情。作者在書中塑造了碦倫泡之王老暴這一灰狼頭領形像。老暴個頭大，智謀多，多次識破獵人設下的陷阱，率領狼群撕咬羊群作樂，令牧人們聞之色變。但他是一個悲劇性的英雄，最後因為伴侶布蘭卡被捕殺而傷心不已，落入獵人以她為餌設置的圈套，魂歸西天。還有烏鴉“銀斑”，他憑借智慧、強壯、勇猛成為鴉群的首領，帶領鴉群安全遷徙，教會幼鴉生存技巧，但最終卻被天敵貓頭鷹奪去了性命。棉尾兔茉莉是動物世界裡的一位英雄母親，松雞“紅脖子”則是一位模範父親。他們不遺餘力地將生存智慧傳授給各自的子女，茉莉甚至不惜以生命為代價來掩護兒子“豁耳朵”。生存競爭時刻威脅著他們的生命，卻也襯托出動物親情的崇高。跑側對步的野馬皮毛黑亮、身體強壯、腳步穩健，具有領導者的氣質，然而這樣的好馬也最難馴服，許多獵人紛紛慘敗而回。當他最後落入老牧人的陷阱而被捕時，這匹高貴的野馬不顧一切跳下懸崖，用生命成全了自由。同樣以死殉自由的還有泉原狐，“疤子臉”狐一家原本快樂地住在林子裡，他和妻子“潑婦”教幼崽們如何生存，但由於偷雞而幾乎被獵人趕殺殆盡。幸存的母狐“潑婦”去營救被俘的幼崽，多次救援無果，她便毒死了自己的孩子，了結了幼狐的痛苦。“我”的愛犬賓狗是條聰明伶俐又忠心耿耿的牧犬，在作者不小心被捕狼器夾住、受到狼群圍困的險要關頭，賓狗挺身而出救了主人的性命。而這樣一條有靈性、有膽識的牧羊犬最終也難逃悲劇命運，誤食毒餌而死。黃狗巫利對主人虔誠得死心塌地，卻無辜被舍棄；遇到第二個主人，他同樣盡心盡力，但最後，突發狂性的他咬傷了主人女兒的胳膊，主人女兒便毫不猶豫地用爐鉤將其砸死。這些故事無一不讓人唏噓。西頓描寫的都是真實的動物，而不是僅僅帶著動物面具的人。這些動物雖不會像人一樣講話，但他們可以通過自己的方式交流。西頓用特殊的名字親切地稱呼著他筆下的動物，將他們放在和人類平等的位置，用生動簡練的語言給大家展示了一個陌生而熟悉的野生動物世界。
二、作者介紹歐內斯特?湯普森?西頓（1860—1946），動物小說體裁的開創者。出生於英國海邊的一個小鎮，他的曾祖父是蘇格蘭的伯爵，父親是一個平凡的市民，西頓是家裡最小的孩子，排行第十。西頓五歲的時候，全家離開英國遷到加拿大南部的五大湖區定居，那裡一片荒涼，有很多野生動物生活在那裡，在那兒長大的西頓也深深地愛上了那裡的各種動物。四年後，他們全家又遷到了多倫多市。西頓進入了一所美術學校讀書，十八歲時，以優良的成績獲得了美術學校頒發的金牌。不久，西頓經父親允許前往倫敦學畫，順利考取了英國皇家美術學院。在美術學院，西頓一方面埋頭研究繪畫，另一方面也開始了野生動物的生態研究，直到1946年走完自己的人生旅程。西頓是博物學家、社會活動家和作家。《西頓野生動物故事集》於1898年出版後獲得了極大的成功。這本書使他在經濟上獲得了獨立，並讓他贏得了與美國總統西奧多?羅斯福的友誼。據說英國作家吉卜林的《叢林之書》也是在這本書的啟發下纔寫成的。
三、作品評價《第七條獵狗》的作者瀋石溪這樣評論：“西頓從動物的特性著眼結構故事，對動物行為的自然動機觀察入微，其中蘊含著深刻的哲理，且沒有將動物人化的痕跡，堪稱真正優秀的動物小說範本。”蒙古族作家格日勒其木格?黑鶴的評價是這樣的：“那是北美巍峨的群山和廣袤的草原，冰河河谷中回蕩著悠遠的狼嗥，黑色的駿馬絕塵而去，忠誠的獵犬不離不棄守護著主人的營地。我們重溫一些已經頗感陌生的詞語：勇敢、自由、信任、忠誠。感謝歐內斯特?湯普森?西頓先生用他的筆為我們記錄下已經消逝的荒野。”著名兒童文學評論家、博士生導師朱自強告訴我們：“西頓動物小說帶我們走進一個嶄新而遼闊的藝術世界，使我們獲得了描寫‘人’的文學無法替代的審美體驗和藝術感動。我們為他作品中富於靈性的動物世界所吸引和迷醉，為動物生命的神秘而震驚，為動物生命的尊嚴而感動。”
四、精彩語段當地的墨西哥人稱呼他為“老暴”或“狼王老暴”，他是一群非凡灰狼的老大。這群灰狼在碦倫泡河流域為非作歹多年，當地的牧羊人與牧場裡的工人都非常熟悉這位“梟雄”的事跡。隻要他帶著他的手下出現在哪裡，哪裡的牛群就會陷入極度的恐慌，牛群的主人則會因為過度憤怒而感到絕望。狼王老暴既狡詐又強悍，甚至他在夜間的嗥叫都那麼獨特。人們可以輕易從狼群的叫聲中分辨出他的聲音。一頭普通的狼即使在牧羊人的營地嗥到半夜，也抵不上狼王老暴低低的一聲咆哮——這聲音會讓牧羊人抓狂。嘿嘿，你就準備明天早晨數牲畜的尸體吧！——《狼王老暴——碦倫泡的梟雄》
喝過水以後，松雞媽媽用尾巴遮好他們，走走停停地把他們帶到遠處的草地上，那兒有個長滿青草的大土包。松雞媽媽早就把這個土包暗記在心了。因為要養這一大窩小松雞，像這樣的大土包——螞蟻窩——要準備好幾個呢。松雞媽媽走到大土包頂上，朝四面望了一會兒，然後用爪子使勁扒了幾下。於是螞蟻山破裂開來了。一條條坑道也坍塌了，成群的螞蟻湧了出來。松雞媽媽走到孩子們跟前，啄起一隻暴露在外的螞蟻蛋，咯咯咯”地叫了幾聲，又把它丟到地上。她這樣重復了好幾次，纔把它吞下肚子。那隻剛纔躺在薄木片上的黃顏色的小家伙，也學著啄起一隻螞蟻蛋，在地上丟了幾次，然後一口將它吞下肚去。這麼一來，他就學會喫東西了。不到二十分鐘，所有的小松雞就都學會了。松雞媽媽便又扒開一些螞蟻洞，小家伙們見了趕緊搶著找螞蟻蛋喫，直到把肚子塞得滿滿的。接著，他們又小心翼翼地跑到小溪邊，在一片被黑莓叢緊緊遮蔽著的沙灘上躺了一個下午。——《紅脖子——唐谷松雞的故事》
作者：葉海忠
南京市金陵中學高級教師南京市優秀青年教師