適讀人群 ：大學生、科研工作者、科學愛好者
《〈自然〉學科經典繫列》由知名物理學家李政道先生擔任總顧問，並由中國科學院前任院長路甬祥院士、《自然》雜志前任主編約翰·馬多克斯爵士（Sir John Maddox）和施普林格·自然集團總主編菲利普·坎貝爾爵士（Sir Philip Campbell）出任總主編。
《〈自然〉學科經典繫列》是一套英漢對照版的科學主題叢書，包括化學、物理、生命科學、天文和地球科學五個學科分卷。叢書收錄並翻譯了國際學術期刊《自然》自1869年創刊以來發表過的各個學科領域具代表意義的精華論文，再現了自然科學各個學科波瀾壯闊的發展歷程！其中《生命科學的進程》由北京大學前校長、中國科學院院士許智宏擔任中方主編。

《生命科學的進程III（英漢對照）》是《生命科學的進程》中的一冊，精選了《自然》雜志1971年至1977年期間發表的重要生命科學論文近百餘篇。在這期間，奧爾特曼和史密斯的發現提示了RNA可能具有催化活性，巴爾的摩等發現RNA引物分子可以用於啟動從mRNA開始的基因生產，約翰森等發現了重要的古人類化石——“露西”，米爾斯坦和克勒發現了制備單克隆抗體的原理，薩克曼和內爾報道了能夠記錄細胞膜單個離子通道電流的膜片鉗技術，桑格等首次實現DNA基因組的完全測序……

許智宏，北京大學生命科學學院教授、中國科學院上海植物生理生態研究所研究員。曾任中國植物生理學會理事長、中國細胞生物學會理事長、中國植物學會副理事長、中國生物工程學會副理事長，北京大學校長。現任國際植物組織培養和生物技術協會主席、UNESCO人與生物圈中國委員會主席。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

1. 群體海洋生物和開花植物中的“自我識別”與免疫進化的關繫
2. 美洲蜚蠊的性外激素類似物
3. 谷氨酸一鈉誘發大鼠痙攣性障礙
4. 在坦桑尼亞奧杜威峽谷第 I 層中新發現的原始人類頭骨
5. 母馬騾和母驢騾的X染色體非隨機表達
6. 馬騾和驢騾中X染色體的非隨機復制延遲
7. 母馬騾中含馬活性X染色體的細胞和含驢活性X染色體的細胞之間選擇差異的證據
8. 進入人體的核彈14C
9. 鋰在精神病學中的應用
10. 部分傳入神經阻滯後成年大鼠腦內新聯繫的形成
11. 大腸杆菌中春日霉素抗性突變與16S核糖體RNA的甲基化變化相關
12. 關於人工受精的幾個難題
13. 酪氨酸轉運RNA前體分子的多聚核苷酸序列
14. 兔球蛋白信使RNA 3′末端的多聚腺苷酸序列
15. 關於乳糖操縱子阻遏物的作用機理
16. 功能性遺傳物質是分子進化過程中的產物
17. RNA腫瘤病毒DNA聚合酶的初產物是通過共價鍵連接的RNA-DNA分子
18. 口服尼古丁的攝入量與猴子的吸煙行為
19. 抗免疫球蛋白抗體誘導的淋巴細胞表面免疫球蛋白分子的重分布和胞飲現像
20. 免疫球蛋白E（反應素）與過敏反應
21. 家畜卵移植
22. 兔卵子從單細胞到囊胚階段的體外培養
23. 橫紋肌產生力量的建議機制
24. 人類起源過程中的分子進化
25. DDE殘留量對數與蛋殼薄化的關繫
26. 在褐鵜鶘蛋蛋殼薄化原因上的不同意見
27. 關於在殺蟲劑/蛋殼研究中使用“全蛋殘留數據”
28. 褐鵜鶘蛋和胚胎中的DDE
29. 關於瘙癢癥病原體的待解決問題
30. 快速診斷小鼠瘙癢癥
31. 瘙癢癥病原體
32. 鈣離子與肌肉收縮
33. 接種812 年後庫魯病從人傳染到恆河猴（獼猴）
34. 對大腦前列腺素合成酶的抑制可以解釋撲熱息痛（4-乙酰氨基酚）的退熱作用
35. 組蛋白在DNA合成中的可能角色
36. 大腸杆菌DNA雙向復制的生物化學證據
37. 哺乳動物細胞核內的DNA復制位點
38. 大鼠卵細胞的體外受精
39. 蜜蜂有語言嗎？
40. T淋巴細胞、B淋巴細胞與免疫應答
41. 真核生物功能基因數的估計
42. 大鼠與小鼠桑葚胚的融合以及嵌合囊胚的形成
43. 人類體細胞遺傳學連鎖分析
44. 用於移植的朗格漢斯島（胰島）的分離
45. 來自肯尼亞魯道夫湖以東的一個高級上新世-更新世人科動物證據
46. 針刺鎮痛的實際應用
47. 鹽生鹽杆菌中類感光色素的共振拉曼光譜
48. 原子分辨率的雙螺旋
49. 通過5S核糖體RNA序列估計真核生物–原核生物分化
50. 三個φХ174啟動子區的分離和基因定位
51. 一種南極魚類的糖蛋白具有降低凝固點的作用
52. 肌肉收縮與細胞運動
53. 鋰對於大腦中多巴胺的作用
54. 帕金森氏癥中的L–谷氨酸脫羧酶：L–多巴的治療效果
55. 中性突變
56. 1973年在肯尼亞北部魯道夫湖以東下更新統發現更多人科動物證據
57. 有扭結的螺旋
58. 可分泌特異性抗體的融合細胞的連續培養
59. 在埃塞俄比亞哈達爾發現的上新世-更新世時期的人科動物
60. 切除神經的青蛙肌纖維膜上的單通道電流
61. 具有極復雜動力學行為的簡單數學模型
62. 南方古猿、直立人及單物種假說
63. 在萊托利爾層發現的人科動物化石
64. 噬菌體ΦX174的DNA核苷酸序列

李政道序
這套《〈自然〉百年科學經典》叢書的出版，不僅為讀者呈現了一個多世紀以來自然科學各個領域發展的歷史軌跡，更重要的是，它展現了無數科學家在追求真理的過程中艱難求索、百折不回的精神世界。《自然》雜志作為全世界最有影響力的科學期刊之一，反映了各個學科在不同發展階段的概貌，報道了現代科學領域裡最重要的發現。而這套叢書的可貴之處在於，它不僅彙聚了狹義相對論的提出、量子理論的成熟、人類基因組測序完成這些具有開創性和突破性的大事件、大成就，還將一些後來被證明是錯誤的文章囊括進來，並展現了圍繞同一論題進行的學術爭鳴，這是一種難得的眼光和胸懷。科學之路是艱辛的，成功背後有更多不為人知的失敗，前人的失敗是我們今日成功的基石，這些努力不應該被忘記。因此，《〈自然〉百年科學經典》這套叢書不但能讓讀者了解對人類科技進步有著巨大貢獻的科學成果，以及科學領域中的焦點和前沿問題是如何演變的，更能使有志於科學研究的人感受到思想激辯帶來的火花和收獲背後的艱苦努力，幫助他們理解科學精神的真意。