亨利和比爾喫早飯時都不說話，一路上也悶悶不樂的。狼群依然緊追著他們不放，到了晚上，又聚集在他們周圍。比爾一直都很疑惑：難道是青蛙自己咬斷了韁繩，跑出去送了命？這天晚上，他想出了一個拴狗的新方法。采用這種方法後，狗既不能咬斷自己的韁繩，也不能咬斷其他狗的韁繩。
拴好狗後，比爾滿意地說：“看它們還怎麼跑！要是再少一隻，我就不喝咖啡了！”
突然，“獨耳”狂叫起來，而且在努力地掙脫韁繩。
“你快看那個！”亨利小聲說。
他們都看到了那隻長得很像狗的狼，它正小心地靠過來。獨耳把韁繩掙得直直的，朝那隻狼嗚鳴地叫著。
“獨耳好像不怎麼害怕啊！”比爾小聲地說。
“看起來是隻母狼。”亨利說，“我想，胖子和青蛙就是讓它引走的。它是狼群的誘餌，專門把狗引出去，好讓其他的狼把狗喫掉。”
比爾神情凝重，一副若有所思的樣子。突然，他大聲說：“我想起來了，奧維蘭有一隻狗跟著狼跑了，還生下了小狼崽。這隻母狼應該就是那隻小狼崽！它也跟奧維蘭生活了很長一段時間呢，可後來還是跑了。
