《輕松英語名作欣賞 英漢雙語讀物 第3級(小學版)》包含《小公主》、《黑駿馬》、《王子與貧兒》、《秘密花園》和《愛麗絲漫遊奇境記》5個雙語故事,適合小學三、四年級學生閱讀,內容皆取自耳熟能詳的世界著名童話及文學經典,並改寫為適合小學生閱讀的英文讀物。
《A Little Princess 小公主》:父親去世和破產的消息讓薩拉頃刻之間從令人羨慕的“小公主”淪為寄宿學校的女傭。她飽嘗人情冷暖,但始終保持著善良、高貴的心,因為她相信:就算穿著破衣服,她也可以在心裡像一個公主。
《Black Beauty 黑駿馬》:黑駿馬小時候無憂無慮的生活在農場裡。成年之後,被多次轉賣,見識了不同的主人並經歷了人世間的種種坎坷,後來終於找到快樂生活,安享晚年。
《The Prince and the Pauper 王子與貧兒》:一位王子和一個貧兒通過一個陰差陽錯的偶然機會互換位置的故事。王子變成了貧兒,貧兒成了王子。貧兒湯姆穿著王子的衣服在王宮裡盡享榮華富貴,還當上了英國的新國王。而真正的王子愛德華卻在外四處流浪,不得不忍受貧窮和乞丐們的欺凌和嘲諷……
《The Secret Garden 秘密花園》:小女孩瑪麗在舅舅家裡發現了一座就要死去的秘密花園,在那裡結識了有趣的新朋友,他們一起讓花園恢復了生機。
《Alice in Wonderland 愛麗絲漫遊奇境記》:愛麗絲走進很早以前一個夏日裡的夢。在這夢的奇境裡,白兔戴著手套,瘋了的帽子商和三月兔總是在喝茶,而紅桃王後要砍掉每一個人的頭……