適讀人群 ：學生,教師
本書為中美專家合作編寫，是一套縝密切入英美文化各個層面，培養英語運用能力的有機教程。此套教材的教學基
本理念是：把學術焦點放在中西文化的表裡差異中，以培養準確、純正的英語，從而生動無礙地掌握語言技能。與
國內現有同類教材相比，本套教材有以下特點：全部文章采用英文原文，力圖保持原汁原味；切入英語文化的各個
層面、各個情景，以期在更大的語境中提高學生的語言理解和運用能力；進入英語文化，將焦點放在中外文化的差
異上，並配有互動式練習。本套教材不僅適用於高校英語專業學生，也適用於入學時英語水平較高的非英語專業英
語，以及有一定英語基礎而準備出國深造的英語學習者。
與國內現有的同類教材相比,本教材還具有以下三個特點:
1. 全部教材采用原文,如需適當壓縮改寫,也力圖保持“原汁原味”。聽、說、讀、寫材料,均選自各種文化語境,
兼顧不同風格,既多樣又在專題之下相互配合,有利於學生大量接觸和積累準確的語言知識。
2. 切入英語文化的各個層面、各個情景,在更廣的語境中提高學生的語言理解能力和運用
能力,將聽、說、讀、寫、譯五項技能有機地結合在一起,進行綜合訓練。這樣,可彌補過分側重語言點講授法的不
足。
3. 深入英語文化,將焦點放在中外文化的差異上,不僅便於學習地道的英語,而且有益於開拓視野,啟發思路。這套
教材兼為文化讀本,都有精練的文化知識介紹。此外,與課文配套的練習強調互動式,促使學生在學習的各
個階段參與教學活動。
在教材編寫過程中,編者曾向美國多位從事語言文學教學的專家、學者、教師和編輯請教、
求證和核實。謹此向他們表示衷心的感謝。
