《基礎馬來語》是為中國大學生編寫的精讀教材。馬來語屬於非通用語種,本科學生也都是從零起點開始學,所以本教材也可供有志於學習馬來語的自學者使用。馬來語自古以來一直是馬來群島的通用語,隨著馬來語區內相關國家先後獨立,馬來語亦演變成印度尼西亞語、馬來西亞語和文萊馬來語。不過鋻於馬來西亞和文萊的憲法至今仍明確規定:馬來語為國語,本書取名為《基礎馬來語》,所學語言的對像國為馬來西亞和文萊。
為了讓學習者學到地道的馬來語,本書所選素材大部分來自馬來西來和文萊兩國語文局的教材。另外,考慮到教學對像是中國的成年人,我們對所選素材進行了適當的改動。此教材體現了編者的三大意圖:
(一)繫統反映馬來語基礎階段學習中主要的語言現像及語法點;
(二)遵循語言學習的規律,體現由淺入深,由易到難的科學性;
(三)注重語言所包含的文化因素。在選材時,盡量選擇一些所蘊涵的文化背景知識具有代表性和典型性的材料,便於教師在教授語言知識的同時教授與語言對像國相關的社會文化知識。