權威英語學習詞典，博采學科英語、學術英語詞彙，助力綜合素養全面提升

《朗文高階英漢雙解詞典（第3版）》是具有三百年歷史的權威英語學習詞典朗文品牌的一大經典力作，“好用”“實用”“管用”的工具書：查閱得到、內容可靠、解釋易懂、切實可用。

查閱得到:全書收錄205,000個單詞、義項和短語，廣納新詞新義，博采科學、社會科學等學科詞彙和歷史、人文等百科詞彙；豐富的短語和習語引領學習者步入真實的英語社會生活

內容可靠:釋義字斟句酌；例證全部選自真實語料庫

解釋易懂:化繁為簡，以2,000基礎詞解釋20餘萬條詞義，連初中生都能輕松看懂

切實可用:分級標記朗文交際9000詞及口語、書面語常用3000詞，方便學習者重點掌握；突出顯示學術詞彙，強化學術寫作遣詞能力；注重詞彙擴展、詞源追溯，特設各種語法語用專欄和學習專頁，貼心實用；以插圖展示詞語之間的細微差別， 形像專業

《朗文高階英漢雙解詞典（第3版）》依據強大的“朗文語料庫網絡”（Longman Corpus Network）編寫而成，秉承了朗文詞典方便友好的一貫特色，同時在廣泛調研和試用的基礎上，強舊拓新，對上一版作了全面修訂、擴充，旨在助力英語學習者綜合素養全面提升。

一、豐富靈動的內容盛宴

收詞廣泛全面：205,000個單詞、義項和短語，廣納新詞新義，博采科學、社會科學等學科詞彙和歷史、人文等百科詞彙

例證鮮活生動：85,000條語料庫例證，呈現詞語在真實語境中的用法

專欄豐富實用：1,300餘處“詞語辨析”“語法提示”“用法說明”“詞語搭配”“同類詞”“口語短語”“拼寫提示”等專欄，全面解鎖語言要點、難點

二、友好實用的匠心設計

釋義淺顯易懂：2,000個基礎詞清晰解釋全部詞目

詞頻醒目突出：分級標記朗文交際9000詞及口語、書面語常用3000詞，方便學習者重點掌握

標注學術詞彙：1,500餘個學術詞彙予以標注，強化學術寫作遣詞能力

三、有料有趣的知識饋贈

詞源準確簡明：5,000條趣味詞源信息，揭秘詞語源流

特設學習專頁：65頁“語言提示”和“寫作指南”專頁，重點解析要點，指導多種文體寫作

插圖豐富精美：上百幅插圖幫助理解記憶詞彙，14頁全彩整頁插圖涉及多個主題

英國培生教育有限公司致力於為教育工作者和各年齡層的學生提供優質的教育內容、教育信息技術、測試及測評、職業認證，以及所有與教育相關的服務。培生教育已遍布全球60多個國家，旗下出版社包括著名的朗文集團、Prentice Hall、Addison Wesley等。

Contents 目錄

Pronunciation Table 發音表

Pronunciation – American English 美式英語發音

Acknowledgments 鳴謝（英語版）

Reviews of the Dictionary 對本詞典（英語版）的評論

Key to the Dictionary 本詞典凡例

The Longman 9,000 Word List 朗文9000 詞

Picture Credits 圖片鳴謝（英語版）

The Dictionary A–Z 詞典正文

Language Notes 語言提示

Collocations 詞語搭配

Synonyms 同義詞

Idioms 習語

Prepositions 介詞

Words Followed by Prepositions 後接介詞的詞語

Phrasal Verbs 短語動詞

Modal Verbs 情態動詞

Word Formation 構詞法

Articles 冠詞

Full-page Illustrations 全頁插圖

American Landscapes 美國地貌

Homes 住所；窩

Fruit 水果

Vegetables 蔬菜

Sports 體育運動

Trees 樹木

Plants and Flowers 植物和花

Verbs in the Kitchen 廚房裡的動詞

Cooking 烹飪

Verbs of Movement 動作動詞

Laboratory 實驗室

Musical Instruments 樂器

The Car 汽車

Writing Guide 寫作指南

Structuring Writing 布局謀篇

Term Papers 學期論文

Discursive Essays 議論文

Factual Descriptions 事實描述

Reports 報告

Formal Letters 正式信函

Emails and Informal Letters 電子郵件和非正式信函

Résumés and Letters of Application 簡歷和求職信

Tables 附錄

U.S. States, Capitals and Postal Abbreviations 美國各州、州府和州郵政代號

Numbers 數字

Weights and Measures 度量衡單位

Irregular Verbs 不規則動詞

Short Forms 縮略語

Labels 標簽

Grammar Codes 語法標注

Patterns 搭配模式

The Longman American Defining Vocabulary 朗文釋義詞彙

Geographical Names 地名