[ 收藏 ] [ 简体中文 ]  
臺灣貨到付款、ATM、超商、信用卡PAYPAL付款,4-7個工作日送達,999元臺幣免運費   在線留言 商品價格為新臺幣 
首頁 電影 連續劇 音樂 圖書 女裝 男裝 童裝 內衣 百貨家居 包包 女鞋 男鞋 童鞋 計算機周邊

商品搜索

 类 别:
 关键字:
    

商品分类

實用英漢翻譯教程 [A Textbook of English-Chinese Translation]
該商品所屬分類:圖書 -> 外語教學與研究出版社
【市場價】
155-224
【優惠價】
97-140
【作者】 申雨平戴寧 
【出版社】外語教學與研究出版社 
【ISBN】9787560020457
【折扣說明】一次購物滿999元台幣免運費+贈品
一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
【本期贈品】①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
版本正版全新電子版PDF檔
您已选择: 正版全新
溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。
*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。
*. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
*. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。
內容介紹



出版社:外語教學與研究出版社
ISBN:9787560020457
版次:1

商品編碼:10033772
品牌:外研社
包裝:平裝

外文名稱:A
開本:32開
出版時間:2002-02-01

用紙:膠版紙
頁數:325
正文語種:中文,

作者:申雨平,戴寧

    
    
"

編輯推薦

商品《實用英漢翻譯教程》有兩種印刷封面,隨機發貨!
/

內容簡介

《實用英漢翻譯教程》是為大學英語專業三、四年級學生編寫的翻譯課教材,也可為一般讀者使用。我們編寫《實用英漢翻譯教程》是從以下幾個方面考慮的:一、從題材上來說,盡可能多地采用內容新的材料,以提高使用者的興趣。二、從體裁上來說,盡量使種類豐富。
三、《實用英漢翻譯教程》的一個特點就是脫離了以往編寫翻譯教材的路子,不從單項的“翻譯技巧”入手,而是從實踐中更為常見的篇章切入,從大處著眼,然後在大局中顧及具體的方法。我們認為這樣做更符合實際情況。
的閱讀和練習主要為成篇的材料,輔以為數不多但有針對性的單句練習。這樣做主要是從實際出發,考慮到翻譯工作的對像一般都是連貫成篇的東西,如果大量練習單名,恐使學生養成隻見樹木、不見森林的不良習慣,眼睛隻盯在一個個的單句上面忽視了語境,譯出的東西連貫性不夠。
四、聯繫量也是編者所注重的一點。
五、都設有對照閱讀或先翻譯後閱讀的內容,這樣做便於學生在練習中學習他人(尤其是有經驗的譯家)的長處,迅速發現自己的優缺點,邊學邊練,學練結合,加快提高的步伐。
六、對的句子翻譯和翻譯練習,《實用英漢翻譯教程》均不提供答案。
七都附有我國著名翻譯家的議論摘要,為的是幫助學生(尤其是有志於在翻譯實踐與理論方面進行深造者)在親手實踐的同時,對我國的翻譯使和翻譯理論有一大略的認識,對日後的學習深造起一種促進作用。
八、《實用英漢翻譯教程》共有2,供兩學期之用,也可與其姊妹篇《實用漢英翻譯教程》隔周交叉使用。
九、這本翻譯教材如有不妥之處,敬請各位使用者及專家批評指正。
十、在教材的編寫過程中,《實用英漢翻譯教程》的責任編輯冀群姐女士從形式到內容上都提出了許多有益的建議,在此表示中心的感謝。

內頁插圖

目錄

前言
一般文件(1)
一般文件(2)
電臺廣播稿
散文
散文
廣告
企業介紹
記敘文
新聞報導
報刊特寫
第 報刊專論
第 科技文章
第 科普文章
第 法律知識
第 商業法律文件
第 經濟專論
第 文藝評論
第 報刊社論
第 正式文件
第 政府文件
第二 演說詞
第二 近古體英語
第二 報告文學
第二 戲劇
第二 小說(1)
第二 小說(2)
查看全部↓



"
 
網友評論  我們期待著您對此商品發表評論
 
相關商品
在線留言 商品價格為新臺幣
關於我們 送貨時間 安全付款 會員登入 加入會員 我的帳戶 網站聯盟
DVD 連續劇 Copyright © 2024, Digital 了得網 Co., Ltd.
返回頂部