因和基因組是生命世界一切生命活動的本原和物質基礎。研究基因和基因組的學科則是生命科學的核心和基石。世紀更迭以來，生命科學發展迅猛，不僅不斷提出新理論、新概念、新術語和新技術，而且對原有的科學詞彙賦予了新的內涵，更深入地觸及了生命現像的本質和機制。為此，我編寫了《英漢基因和基因組專業詞彙》，盡可能廣泛地收集專業術語，並作出必要的詮釋，希望能有助於廣大讀者更好地閱讀學術文獻，理解其科學內容，認識各學科之間的互動關繫和發展方向；特別是可作為初學入門者的輔助讀物。

前言
詞彙正文
中文索引
分子生物學數據庫網址（參考））

當著絲粒在有絲分裂時分開，染色體再次斷裂（不一定在橋上），如此周而復始。1951年麥克林托克提出斷裂愈合假說解釋此現像。
breeding value 育種值。
數量遺傳學中，個體表型偏離群體平均值中由等位基因可加效應造成的那一部分。
broad host range 廣宿主範圍。
指質粒或噬菌體能在許多種宿主中進行復制。
broad.sense heritability 廣義遺傳率。
數量遺傳學中，表型總方差中遺傳總方差所占的比例。
bromo domain 乙酰賴氨酸結合域。
許多蛋白質中都有的、與染色質相互作用的功能域，用來識別組蛋白上的乙酰化位點。
bromophenol blue 溴酚藍。
一種染料。瓊脂糖凝膠電泳或聚丙烯酰胺凝膠電泳的電泳移動標記。
Bt gene 歷基因。毒素基因。
從蘇雲氏杆菌（Bacillus thuringiensis）中分離出的編碼毒素蛋白的基因。通常把Bt基因轉入一些經濟作物如棉花，可得到抗蟲害的轉基因作物。
“bubble boy disease” “玻璃罩娃娃病”。
一種遺傳病的俗稱。參見XSCID。
budding 芽殖。
酵母和有些細菌在營養期的突起，是一種無性生殖方式，產生的子細胞比親本小一些。
Buffer 緩衝液。
含有弱酸及其鹽的混合物的一種溶液，它能抗酸堿度的少量變化，因此能提供酶反應的有利環境。
buoyant density 浮密度。
一種分子、病毒或亞細胞顆粒懸浮在氯化銫等鹽類或蔗糖等糖類的水溶液中所固有的密度。不同的分子各有特定的浮密度。DNA分子中GC的比例越大，浮密度也就越大。參見density gradient centrifugation。

基因和基因組是生命世界一切生命活動的本原和物質基礎。研究基因和基因組的學科則是生命科學的核心和基石。世紀更迭以來，生命科學發展迅猛，不僅不斷提出新理論、新概念、新術語和新技術，而且對原有的科學詞彙賦予了新的內涵，更深入地觸及了生命現像的本質和機制。為此，我編寫了《英漢基因和基因組專業詞彙》，盡可能廣泛地收集專業術語，並作出必要的詮釋，希望能有助於廣大讀者更好地閱讀學術文獻，理解其科學內容，認識各學科之間的互動關繫和發展方向；特別是可作為初學入門者的輔助讀物。
本書的詞彙和詮釋主要來源於本人平時閱讀的專業文獻和下列出版物：
1.A Dictionary of Genetic Engineering，Stephen G.Olivei and John M.Ward，Gambridge University Press，1985。
2.英漢遺傳工程詞典（第三版）主編，復旦大學出版社，2003。
3.基因Ⅷ，[美]本傑明·盧因編著，餘龍、江松敏主譯，科學出版社，2005。
4.遺傳學名詞（第二版），遺傳學組編寫、戴灼華終審定稿，全國科學技術名詞審定委員會公布，科學出版社，2006。
5.基因Ⅷ精要，[美]本傑明·盧因編寫譯，科學出版社，2007。
6.基因組學，楊金水編著，高等教育出版社，2007。
7.現代遺傳學（第二版）、喬守怡編，高等教育出版社，2008。