諾貝爾文學獎的獲得者，是瑞典學院院士集體評議決定的結果。那麼，諾獎評委的文學品味如何？他們自己創作的作品是什麼風格？他們又是如何解讀文學文本的？
翻開這本文學評論集《風格與幸福》，你或許可以找到上述問題的答案。本書作者恩格道爾院士用充滿哲思的筆觸，“高級地分析”了卡爾維諾、愛倫·坡、霍夫曼等人的文字魅力，頗具啟發性。
本書是“諾貝爾文學獎背後的文學”繫列叢書的第一種。本書繫旨在收錄諾獎評委代表性的原創作品（如文學評論、小說、詩歌、散文等），並借此管窺他們的文學世界。
讓我們換個視角，欣賞諾貝爾文學獎背後的文學。

《風格與幸福》是一本頗具個人風格的文學批評論集。透過文本細讀與風格闡釋，霍拉斯?恩格道爾探討了諸多文學的本質問題：碎片寫作如何體現出時代的失序感，並以簡潔形式在瞬間打開真相？E.T.A.霍夫曼小說中觀看與被觀看的鏡像關繫，何以起到反思和反諷作用？與“熱文學”帶給讀者的溫暖感受不同，愛倫?坡開創了一種“冷文學”並流行至今，其閱讀體驗何以如此獨特？
恩格道爾對歐洲文學涉獵廣泛，具有廣闊的文學視野，其淵博的學識、敏銳的思路、深邃的洞察力會給讀者留下深刻的印像。

作者簡介
霍拉斯?恩格道爾（HoraceEngdahl）瑞典作家、文學批評家、教授，1997年入選瑞典學院院士，1999年至2009年任瑞典學院常任秘書，擔任諾貝爾文學獎評委至今。1977年，他參與創辦了著名先鋒文化雜志《危機》，向北歐讀者介紹德裡達、保羅?德曼、阿多諾、布朗肖、羅蘭?巴特等跨越了文學、藝術和哲學邊界的思想家。他格外注重文本的詩意，認為“浪漫派的無限能量隻有在閱讀其文本而不是將其作為一種世界觀時纔能得到釋放”。除了研究和翻譯浪漫派作品外，他還撰寫了大量關於芭蕾舞的評論文章。他的文學批評代表作有《風格與幸福》《格調ABC》《流星集》《夢的疤痕》等。

譯者簡介
萬之本名陳邁平，長期居住在瑞典的作家、文學編輯和翻譯家。著有小說集《十三歲的足球》、文學評論集《諾貝爾文學獎傳奇》及譯著《失憶的年代》《阿尼阿拉號》《航空信》等。2015年，獲瑞典學院翻譯獎。

櫃子的故事
關注的形式
風格與幸福
有關碎片的筆記
金嘴
漚肥後結構主義
高盧古籍探秘
詩之死與死之詩
化名斯卡丹納利的荷爾德林
面對人性的克萊斯特
鏡子制造者的霍夫曼
音調和賦格曲
愛倫?坡與冷文學
布約靈的語法
卡爾維諾：月亮是一片荒漠
卡爾維諾的帕洛馬爾
符號的烏托邦：羅蘭?巴特爾和文學
文本中的神話
論埃利克?貝克曼
對話與啟蒙
言之父何在？文之母何在？
文學研究家為誰寫作？

《諾貝爾文學獎背後的文學：風格與幸福》：
理論不過是一種偽裝，幫助人潛伏到文學中去。
文本研究者就像間諜片裡執著堅定的追蹤者，多次喬裝、變換策略和搜索範圍，直到獵物落入手中。所謂理論不過就是偽裝，用來幫助人潛伏到文學中去。
然而，方法論研究是不夠的。文本法則不是被迫呈現的，不能把寫作文本當作對像來看待……並非是解釋者被召喚出來提出問題，而是傳統通過解釋者來尋找自己的存在……與其說是為了解決一個理論問題，不如說是給自己提供了一種生活方式。
司湯達寫下“在1826年到1832年間我沒有過什麼悲傷的事”這個句子，給自己住宿倫敦旅店那個章節收尾。就在這個瞬間，這個文本的意義表述過程在一個縮微的形式中像一束花或者一朵綻放的煙花一樣打開了。
弗洛伊德也特別注意到，令人恐怖的效果經常是在幻想和現實之間的區別突然被抹去的那個瞬間出現的，比如說，當此前一直被以為是幻想的東西突然在現實中出現，或者在一個像征物突然接過了被像征事物的屬性的時候。
碎片寫作是被時代的失序和混亂傳染的一種文本，對立於繫統寫作。繫統寫作的特點是有空間的，也就也就是說，是邏輯構建的。繫統意味著讓事物在一種自然而然的結構中各就各位，在這種結構中一切都靜止不動，而意識根據既定的規則活動。繫統寫作的前提是某個想法有可能分散、壓縮、成為例證，也就是說已經死亡了。碎片，包括碎片構成的書籍，其標志就是它們無法概括總結。因為每個小結都要求有一條出自該體裁的規則。
……