本書為冒效魯學術著譯紀念文集，主要由四章構成。第一章為“冒效魯與俄羅斯文學”，其中收錄冒效魯關於俄羅斯文學的一些學術論文和譯著。第二章為冒效魯雜文，主要是冒校魯生前撰寫的關於一些同時代文化名流的文章。第三章為“叔子詩選與書法手稿”，選編冒校魯的一些著名詩詞與書法作品。第四章為“冒效魯小傳與他人憶冒效魯”，主要收錄他人對冒校魯的追憶文章及冒效魯家族小記。全書包含了冒效魯作為一代學人和文化名流的主要著作和成就，是對歷史上復旦外文學院著名教授的一種特殊紀念和緬懷。