菲茨傑拉德是20世紀美國傑出的作家之一。其長篇小說如《了不起的蓋茨比》被公認為世界文壇的傳世之作，並早已為我國低者熟悉。在中短篇小說創作方面，作者同樣成績斐然。收入《末代佳人：菲茨傑拉德短篇小說選》的16個作品是從他的全部160部中短篇作品中精心選出的，其中既包括現實主義傑作《富家公子》，也包括具有魔幻色彩的《本傑明·巴頓奇特的一生》；既有描寫20年代年輕人社交場合中“殘酷而又跌蕩起伏的悲喜劇”的？伯妮斯剪發》，也有反映大蕭條對社會的衝擊的小品《遺失的十年》。這些作品基本體現了作者的創作特色，讀者不但可以欣賞膾炙人口的故事，也可以領略到一代文學天纔閃爍的靈感和高超的技藝。
《末代佳人：菲茨傑拉德短篇小說選》願能帶給讀者親切感和閱讀價值，也讓讀者見到與眾不同的風光。

本套文庫本精選愛倫·坡、馬克·吐溫、莫泊桑、王爾德、契訶夫、歐·亨利、傑克·倫敦、茨威格、芥川龍之介、菲茨傑拉德這十位短篇小說大師的名篇，邀請一批年輕譯者，以他們對作品的理解、對作者語言風格的揣摩，用生動而具時代感、準確而更符合年輕人閱讀習慣的中文譯出。
《末代佳人：菲茨傑拉德短篇小說選》是該套文庫的其中之一，願能帶給讀者親切感和閱讀價值，也讓讀者見到與眾不同的風光。

明智的事
末代佳人
重返巴比倫
鼕天的夢
本傑明·巴頓奇事
一顆像麗茲飯店一樣大的鑽石

在“偉大的美國午餐時間”，年輕的喬治·歐凱利擺出一幅興致勃勃的樣子，小心翼翼地收拾著自己的辦公桌。辦公室裡沒人知道他此刻心急如焚，因為成功是一種氛圍，而在事成之前就張揚說你的心思已飛到七百英裡之外並非一個好策略。
但歐凱利一出大樓就咬牙狂奔起來，他一邊跑還一邊不時地瞟一眼時代廣場。正是早春艷陽高照的正午時分，在離人們頭頂不到二十英尺的上空充盈著早春的氣息。人們都微微抬頭，呼吸著三月的氣息，但刺眼的太陽使人暈眩，以至於除了自己在天空上的倒影之外，很難看到別人。
喬治·歐凱利的心思早已飛到了七百英裡之外，他覺得戶外的一切都糟透了。他匆匆趕往地鐵站，上了地鐵。在地鐵駛過九十五個街區的行程中，他一路上都帶著有些狂躁的心情低頭看著車廂內的宣傳牌，那上面生動地解釋了為何隻有五分之？的人有機會將他們的牙齒健康保持十年。到了一百三十七號大街，他不再去研究這個商業廣告，走出地鐵站，便狂奔起來。經過一陣不知疲倦而焦急的奔跑，他終於回到了自己的家——一幢破舊的高層公寓中的一間房。
那封信就放在他房間的寫字臺上——一封用神聖的墨水寫在神聖的信紙上的信——如果整個城市的人們在聽，他們就都能聽到喬治·歐凱利的心跳。他看著信上的逗點、墨漬以及信邊的手指污痕，絕望地癱倒在床上。
他的生活一團糟，他現在的處境是窮人生活中常遇到的狀況中最糟糕的那種？就像覓食的鳥，對貧窮窮追不舍。窮人以貧窮的方式過活，或沉淪，或上升，或更糟，抑或繼續窮下去——但喬治·歐凱利卻從未識過窮滋味，以至於如果有人認為他的窮與其他人毫無二致，他一定會感到非常驚奇。
兩年前，他作為一名榮譽學生從麻省理工學院畢業，並在田納西南部的一家建築公司找到一份工作。那時他以為他一生的生活都會在隧道、摩天大樓、大壩以及高聳的三塔橋中度過，它們就像手牽手排成一行的舞者，和城市一樣高聳，穿梭在電纜舞裙之間。改變河道山川，使世界上那些人們從來沒有踏足過的古老而貧瘠的土地繁榮起來，這些事在喬治·歐凱利眼裡曾經顯得挺浪漫。他喜愛鋼材，在他夢中總有鋼材圍繞，液體鋼、鋼條、鋼塊、鋼梁以及不成形的可塑鋼，它們等待著他，就像他手中的顏料和畫布一般，無盡的鋼鐵在他想像的火焰中變得美麗和緊致……
P1-3