原著樸恩瑩，韓國中部大學環境造景學繫教授、國立首爾大學博士。目前從事東西方園林的研究，並直接參與園林建造的實際項目。著有∶《歷史上的環境設計》《西方園林史》等。譯者金海鷹，韓國學中央研究院文學博士，中國人民大學文學院比較文學博士後，現為中國人民大學國際文化交流學院副教授。曾為韓國延世大學高級訪問學者。主要研究方向為東亞文學、文化比較、對外漢語教學、中韓互譯。社會兼職有國家教材委專家、國家民委民族研究專家、中國外國文學學會朝鮮-韓國文學研究分會理事。著有專著10餘部，學術論文30餘篇。主持國家社科基金一般項目、教育部人文社會科學重點研究重大項目子課題等10多項。曾獲“瀋連洙學術研究貢等