“沒有比建築藝術更難改革的藝術了，因為沒有一種藝術像建築一樣，形式必須由材料決定。” “建築藝術有義務反映其時代的文化，它的精神不受這些現像干擾！

●我的自述 2 未來的建築藝術及其建築學潛力 6荷蘭現代建築發展淵源：過去、現在與將來 22後記 80弗蘭克·勞埃德·賴特對歐洲建築的影響 96是與否：一個建築師的自述 104新建築走向何方：藝術和標準 110

《J.J.P.奧德談荷蘭建築》是“包豪斯經典譯叢”繫列的一本，由荷蘭建築師J.J.P.奧德撰寫。20世紀20年代的“國際主義建築”流派最早出現在荷蘭，然後席卷整個世界，但在全世界發展時，荷蘭的建築發展卻停歇不前。奧德有感於此撰寫本書。本書譯自德文第二版，於初版擴充了兩個部分。奧德通過對一個建築項目的描述、一次演講、一篇論文和一些評論，對新建築，特別是當時的荷蘭建築的狀況和未來發展提出了展望。

（荷蘭）J.J.P.奧德J.J.P.Oud 著 劉憶 譯

    建築藝術如今正處於至關重要的發展階段，但從目前的趨勢來看，這個階段的意義仍未得到足夠重視。在學院派 （Akademismus） 式微之後，一股創新的力量正在打破陳規，其最終方向現在剛剛開始顯現些許蛛絲馬跡。羅斯金（Ruskin）的理論認為美的優選真理源於抗爭，在他的影響下產生了一個錯誤結論，那就是創新既是創作的高潮，也是創作的終點。生命是一場抗爭，而偉大的藝術是抗爭勝利的結果，也是生命的自我滿足與實現。我們這個時代的精神、社會和技術上的進步無法體現在建築藝術中。現代建築不但無法超越它的時代，甚至無法跟上時代的腳步，有時還阻礙著生活的必要發展。建築涵蓋的內容中值得一提的隻有交通、健康護理，一定程度上還有住房緊缺問題。建築藝術的目標不再是用優美的形式實現最理想的居住方式，而是拋棄早期確立的所有審美觀念。這些觀念在時過境遷之後變成了生活等