●Chapter One Theoretical Preliminary
●1.Definition of Translation
●2.Principles and Criteria of Translation
●3.Text Typology and Functional Classification
●4.Style and Stylistics
●5.Stylistics-oriented Translation
●6.Comparative Studies of English and Chinese Language
●7.An Overview of English and Chinese Thought Patterns
●Chapter Two Translation of Science and Technology
●1.Comparison between EST and Literature English
●2.Five Categories of EST
●3.Stylistic Feature of EST
●Chapter Three Translation of Advertising
●1.Definition, Function and Classification of Ads
●2.Language Features of Ads
●3.Rhetorical Features in Advertising English
●4.Translation of Advertising Texts
●5.Cultural Factors in Selecting Translation Strategies
●6.Flexibility in Choosing Translation Strategies
●Chapter Four News Translation
●部分目錄