《大學的理念》是有史以來關於大學的極為重要的一本書，一百多年來常銷世界各地。紐曼所提出的大學理念、博雅教育等問題，過去是，現在也是恰當的問題，值得我們進行批判性重審。    何光滬先生近期新精校本，譯文信實典雅。    著名學者何光滬（中國人民大學教授）、丁學良（香港科技大學教授）、陳洪捷（北京大學教授）、渠敬東（北京大學教授）聯袂推薦。

●中文版序《大學的理念》中的博雅教育學說前言第一卷 大學教育--分九講闡述 第一講 導言 第二講 神學--知識的一個分支 第三講 神學對其他知識分支的關繫 第四講 其他知識分支對神學的關繫 第五講 作為自身目的的知識 第六講 從與學習的關繫看待知識 第七講 從與職業技能的關繫看待知識 第八講 從與宗教的關繫看待知識 第九講 教會對知識的職責 第二卷 大學科目--在一些演講和論文中的論述 選文一 基督教與文學--在哲學與文學院的演講（1854年11月） 選文二 英語中的天主教文學（1854年～1858年） 選文三 基督教與自然科學--在醫學院的演講（1855年11月） 選文四 基督教與科學研究--為理學院寫的演講稿（1855年） 注釋 譯後記校後記

紅衣主教紐曼的《大學的理念》在英語世界第一次提出並繫統論述了大學理念，而且繫統地闡述了博雅教育的理想，並對這一理想給予了最有力的辯護。本書思深旨遠，是西方高教思想歷程中最重要的經典文獻。自成書之日起，全世界範圍內論及博雅教育者，言必稱紐曼；20世紀以來，現代學者對於大學理念的經典理解在很大程度上都源自本書。 《大學的理念》在全世界擁有廣泛的讀者群。一百多年來不斷再版，並被翻譯成各種西方語文以至日文、中文等東方文字。有別於以前坊間刊行的多種譯本，此次中譯經有名人文學者何光滬先生反復校改而成，譯文信實典雅。正文前高等教育研究專家瀋文欽博士的長篇導讀性文章，有助於讀者深切理解紐曼教育思想以及當代高等教育中最核心的問題。

(英)紐曼 著