●Part 1 Basics of Legal English
Chapter 1 Introduction
Chapter 2 Historical Development of Legal English
Chapter 3 Characteristics of Legal English
Chapter 4 General Legal Terms
Chapter 5 The Importance of Legal English
Part 2 Anglo-American Legal Culture
Chapter 6 The Common Law and the Civil Law
Chapter 7 Court System in the United States
Chapter 8 Judges in Common Law System
Chapter 9 Jury Trial
Chapter 10 Legal Education and Admission to the Bar
Chapter 11 Legal Profession and Legal Ethics
Part 3 Sketches of American Law
Chapter 12 Constitutional Law
Chapter 13 Contracts
Chapter 14 Torts
Chapter 15 Property Law
Chapter 16 Evidence Law
Chapter 17 Criminal Law/Criminal Procedure
Part 4 Legal Writing
Chapter 18 Introduction
Chapter 19 Writing E-mails
Chapter 20 Writing Letters
Chapter 21 Briefing Cases
Appendix A Legal Terms Discrimination
Appendix B Constitution of the United States of America
References
《大學法律英語教程》由法律英語專家及一線教師聯合編寫，以《大學法律英語教學大綱》提出的基礎階段和提高階段的目標要求為準則，將法律科學與英語語言學有機結合，以培養法律人推薦的々業外語職業素質為目標，參考大量的美國原版法學書籍，期望學習者通過學習權威、實用的美國法律知識，掌握地道、純正的法律英語。本教材具有以下特點：·涵蓋法律英語的聽說讀寫譯的各個方面，內容豐富，可瀆性強·遵循由總述到具體、由淺入深的編寫原則·輔以極具代表性的案例，力求實現教材內容的權威性和豐富性·配以相關習題，將美國法律知識和法律義化以及法律英語的瀆寫譯基本能力有機結合本教材由四部分組成：法律英語基礎知識；英美法律文化知識；美國六個主干部門法（美國憲法、合同法、侵權法、財產法、證據法、刑法／刑事訴訟法）概括介紹；法律英語寫作的基本知識。這四部分內容渾然一體，義相互獨立，既方便教師根據學生的具體情況挑選合適內容靈活安排教學，也等
