本書主要研究現代普什圖語以動詞時間語義特征為核心的情狀體繫統(客觀)和以視點分布對立為核心的視點體繫統(主觀)二者之間的關繫,並進一步探索了普什圖語時、語態和式等範疇意義對句子體貌意義的影響,建立了一個相對完整的“雙部”普什圖語體貌繫統理論框架,深化了對普什圖語時間語義表達的認識。本書是我國近年來普什圖語研究方面取得的新成果,同時也使我國學界的普什圖語體貌繫統研究達到了一個新的高度。相對於普什圖語復雜的體貌現像來說,本書的研究是基礎,基於現有理論提出了一些新的觀點,提供了更新的視角去發現問題,能為後來者提供一些可以借鋻的思路,有較強的學術價值。