●第一章緒論
一、選題的背景與意義
二、否定的定義與分類
三、研究內容與方法
四、文章的基本結構與框架
第二章漢英否定對比的歷史回顧
一、引言
二、漢英否定對比研究的歷史回顧
三、對以往否定對比研究的評述與展望
四、小結
第三章對比研究的理論基礎
一、引言
二、對比研究的基本原則
三、對比研究的哲學基礎
四、"三個平面"的理論
五、功能主義的語言觀
六、小結
第四章漢英否定的結構對比
一、引言
二、漢英否定的詞法對比
三、漢英普通否定句句法對比
四、漢英特殊否定句
……

否定是人類語言普遍具有的語法範疇，至今人們還沒有發現哪一門語言缺乏表達否定的方式。否定也是一種復雜的語言現像，幾千年來一直有語言學家、哲學家和邏輯學家在研究它。本書采用對比語言學的理論和方法，從“三個平面”對漢英語中的否定結構作了共時和歷時對比研究，試圖找出它們的特點。

管春林 著