作 者:[日]芥川龍之介 著 著 郭麗 譯
定 價:39.8
出 版 社:世界圖書出版公司
出版日期:2018年11月01日
頁 數:185
裝 幀:精裝
ISBN:9787519248697
第十八屆野間文藝翻譯獎得主嶽遠坤 傾情翻譯，日漢對照，品味古典，日式插畫，有聲閱讀，和風典藏
●目 次トロッコ鬥車鼻鼻羅生門羅生門蜜柑柑橘魔術魔術舞踏會舞會藪の中密林中
本書內容為日漢對照，收錄芥川龍之介的7篇有名短篇小說：《鬥車》《鼻》《羅生門》《柑橘》《魔術》《密林中》《舞會》。所選作品的創作時間覆蓋了作者的早期、中期與晚期。作者深度剖析了人類內心的心理活動，讀者也可一窺作者內心思想的內質與變化以及對當時社會的反思。
[日]芥川龍之介 著 著 郭麗 譯
芥川龍之介（1892-1927），俳號我鬼，日本短篇小說巨擘，被評為“世界十大中短篇小說家”“鬼纔作家”。是新思潮派具有代表性的作家，創作上既有浪漫主義特點，又有現實主義傾向。1922年發表《竹林中》（黑澤明電影《羅生門》的原作）、《六宮小姐》，文壇地位達到高峰。1927年發表《河童》《某傻子的一生》等，留下遺言“對將來模糊的不安”後服 。
1935年，好友菊池寬為了紀念這位文豪，設立“芥川賞”，現已成為日本重要的年度文學獎項之一，並與“直木賞”齊名。代表作包括《羅生門》《地獄變》《鼻子》《竹林中》《河童》《齒輪》等。
小田原和熱海之間鋪設輕便鐵路的工程始於良平八歲的時候。良平每天都到村外去觀看這個工程。說是去看工程，其實隻有鬥車在運土――他覺得這很有趣，就每天去看。
鬥車上有兩個建築工人，站在裝好的土後面。因為是下山，鬥車無須人力就會飛跑下來。就像被風刮著一樣，鬥車底盤動起來，建築工人的短和服的下擺隨風飄揚，細細的軌道彎彎曲曲――良平眺望著這些景致，有時想做一名建築工人。有時又想，哪怕一次也可以，一定要和建築工人們一起登上鬥車。鬥車行駛到村外的平地時，會自動停在那裡。與此同時，建築工人們輕快地從上面下來，迅速把車上的土傾倒在該軌道的終點。然後，推著鬥車開始沿著來時的山路攀登。這時，良平就想，就算不能登上鬥車，哪怕能推一下也很好啊。
等
