●總序 非洲英語文學：亂花漸欲迷人眼
序言 萬紫千紅纔是春：漸進主流的非洲英語文學
第一編 總體面貌：歷史回顧與前景展望
漸近主流的“非主流”英語文學／朱振武
近百年來非洲文學在中國翻譯出版的特征與困境探析／鄧耘
非洲文學研究在中國／黃暉
遙遠大陸的文學景觀——凱恩獎所折射的當代非洲文學／劉雪嵐
非洲文學研究與中非交流與合作／夏艷
新世紀非洲文學十年回顧／代學田
文學路的探索與非洲夢的構建——尼日利亞英語文學源流考論／朱振武 韓文婷
南非文學說略／王培根
非洲諾獎作家研究在中國：回顧及意義／陳鳳姣
索因卡戲劇在中國／陳夢
庫切研究的走向及展望／段楓
中國戈迪默研究論評／楊玉珍
第二編 主題意蘊：殖民歷史與非洲文化
“黑暗大陸”的黎明——評介非洲反殖民主義小說／董衡巽
“奴隸敘事”與撒哈拉沙漠以南非洲的戰神奧岡——論沃勒·索因卡詩歌創作的後殖民性／宋志明
種族主義與撒哈拉沙漠以南非洲文學：從傳統到現代／夏艷
一幅種族統治社會的馬賽克——評南非諾貝爾獎女作家戈迪默作品中的藝術真實／黃天海 良纔
論納丁·戈迪默後殖民寫作困境的超越之途／路慶梅
後殖民時代的非洲宗教及其文學表現／任一鳴
論渥萊·索因卡創作的文化華王向遠
第三編 藝術表征：傳統承繼與語言創新
非洲史詩的歷史與美學特征／曾梅
論撒哈拉沙漠以南非洲英語文學中的傳統主義創作／高文惠
欽努阿·阿契貝長篇小說中的口述性論析／段靜
索因卡與西方傳統戲劇／陳夢
歷史的競爭者——庫切對傳統現實主義的繼承與超越／段楓
整合與超越：站立在東西方文化交融的臨界點上一一對於索因卡戲劇創作的若干思考／王燕
阿契貝與非洲文學中的語言論爭／姚峰
承載文化的語言——尼·瓦·西昂戈的民族語言創作觀／任一鳴
意識·身體·沉默一庫切小說語言的歷史性探索／瀋賢淑 王燕
第四編 理論探討：文藝思潮與比較視域
黑人精神(Negritude)：非洲文學的倫理／聶珍釗
非洲中心主義文學批評理論／袁霽
“逆寫帝國”還是“帝國逆寫”／蔣暉
載道還是西化：中國應有怎樣的非洲文學研究？——從庫切《福》的後殖民研究說起／蔣暉
神話的解構與自我解剖——再論庫切對後殖民理論的貢獻／蔡聖勤
庫切與創傷書寫／邵凌
庫切與自由主義／王旭峰
論庫切小說中的批評及其小說批評觀／秦海花
比較文學跨文化研究的經典個案：庫切／黃懷軍
阿契貝與魯迅詩學比較／秦鵬舉
附錄一 評述與對話
中國與南非的文學共鳴／李霄垅
南非英語文學回眸／蔣暉
馬克思主義與非洲文學／崔柯等
附錄二 國內非洲英語文學研究論文

非洲英語文學研究在我國開展較早，經歷半個多世紀的發展，已呈現出一種從邊緣向主流漸進的趨勢。在當前國內非洲英語文學研究快速發展之際，《非洲英語文學研究》從宏觀上對國內相關研究進行回顧與梳理，甄選了代表性研究成果，力圖呈現國內非洲英語文學研究的發展趨勢、熱點變化和批評視角。非洲英語文學的總體面貌、主題意蘊、藝術表征和理論探討是中國學者經常涉及的四個切入點。從總體面貌出發的研究，主要是爬梳非洲英語文學發展的歷史脈絡和非洲文學在中國的傳播與接受，以此展望未來研究的發展前景。以主題意蘊為研究焦點的成果多涉及殖民歷史和非洲文化，剖析非洲英語文學的民族精神。以藝術表征為分析要點的成果多圍繞傳統承繼和語言創新展開，探討非洲英語文學的現代性和混雜性。從理論探討出發的研究，主要展現當前化的理論視野，以及中國立場話語的未來潛能。關注非洲英語文學，均衡吸納各國文學文化，有利於我國文學在世界的走出與成長。一等