作 者:(戰國)孟子 著 著作 (德)衛禮賢 譯 譯者
定 價:85
出 版 社:外文出版社
出版日期:2009年12月01日
裝 幀:精裝
ISBN:9787119060026
《孟子》是中國儒家重要經典,由戰國時期(前770―前256)的孟子及其弟子萬章等編著,主要記述了孟子的民本說和性善說,在中國思想史乃至中西文化交流目前,都曾產生過深遠的影響。
本書以中德文對照的形式,呈現了部分《孟子》內容,有原文,有今譯。
●卷一 梁惠王章句上
●卷二 梁惠王章句下
●卷三 公孫丑章句上
●卷四 公孫丑章句下
●卷五 滕文公章句上
●卷六 滕文公章句下
●卷七 離婁章句上
●卷八 離婁章句下
●卷九 萬章章句上
●卷十 萬章章句下
●卷十一 告子章句上
●卷十二 告子章句下
●卷十三 盡心章句上
●卷十四 盡心章句下
●附錄:注釋
《孟子》是儒家經典之一,記述了戰國中期的思想家、教育家孟子及其弟子的言論,由儒家學派代表人物孟子及其門人所著。
《孟子》現存7篇,主要記載了孟子的政治活動、政治學說及其哲學倫理、教育思想等。孟子大力宣揚孔子學說,把孔子的“仁學”思想發展為“仁政”學說,他還提出“性善論”,作為“仁政”學說的理論基礎;他主張法堯舜,制井田,提倡“尚賢”、“薄賦”、行“王道”;在君民關繫上,他主張“民貴君輕”。
【原文】
心者。鄰國之民不加少,寡人之民不加多,何也?”孟子對日:“王好戰,請以戰喻。填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走。或百步而後止,或五十步而後止。以五十步笑百步,則何如?”日:“不可;直不百步耳,是亦走也。”日:“王如知此,則無望民之多於鄰國也。不違農時,谷不可勝食也;數罟不入灣池,魚鱉不可勝食也;斧斤以時入山林,材木不可勝用也。谷與魚鱉不可勝食,材木不可勝用,是使民養生喪死無憾也。養生喪死無憾,王道之始也。五畝之宅,樹之以桑,五十者可以衣帛矣。雞豚狗彘之畜,無失其時,七十者可以食肉
【今譯】
國的政治,沒有一個國家能像我這樣替百姓打算的。可是,那些國家的百姓並不因此減少,我的百姓並不因此加多,這是什麼緣故呢?”
孟子答道:“王喜歡戰爭,那就讓我用戰爭來做個比喻吧。等