●The Black Cat
●奪魂黑貓
●The Gold-Bug
●金甲蟲
●The Balloon-Hoax
●氣球騙局
●The Spectacles
●眼鏡
●The  rders in the Rue Morgue
●魔閣街兇殺案

埃德加·愛倫·坡著的《愛倫·坡短篇小說選/雙語名著無障礙閱讀叢書》收錄了愛倫·坡五篇具有代表性的小說：《奪魂黑貓》《金甲蟲》《氣球騙局》《眼鏡》《魔閣街兇殺案》。小說風格各異，涵蓋驚悚、解謎尋寶、科幻、幽默、偵探等類別，其中《魔閣街兇殺案》被視為偵探小說的開山之作，《氣球騙局》則是科幻小說的先驅嘗試。愛倫·坡的小說具有豐富的想像力，時而筆鋒幽默，時而怪異離奇，常以像征、隱喻的方式表達自己對世界的認知、對人性的深度探尋與反思，具有獨特的浪漫主義特征。

(美)埃德加·愛倫·坡(Edgar Allan Poe) 著；夏百娜 譯

出版前言多年以來，中譯出版社有限公司（原中國對外翻譯出版有限公司）憑借國內一流的翻譯和出版實力及資源，精心策劃、出版了大批雙語讀物，在海內外讀者中和業界內產生了良好、深遠的影響，形成了自己鮮明的出版特色。二十世紀八九十年代出版的英漢（漢英）對照“一百叢書”，聲名遠揚，成為一套最權威、最有特色且又實用的雙語讀物，影響了一代又一代英語學習者和中華傳統文化研究者、愛好者；還有“英若誠名劇譯叢”“中華傳統文化精粹叢書”“美麗英文書繫”，這些優秀的雙語讀物，有的暢銷，有的常銷不衰反復再版，有的被選為大學英語閱讀教材，受到廣大讀者的喜愛，獲得了良好的社會效益和經濟效益。“雙語名著無障礙閱讀叢書”是中譯專門為中學生和英語學習者精心打造的又一品牌，是一個新的雙語讀物繫列，具有以下特點：選題創新——該繫列圖書是國內第一套為中小學生量身打造的雙語名著讀物，所選篇目均為教育部頒布的語文書目，或為中學生以及同等文等