●Notice
Explanatory
Chapter I
Chapter II
Chapter III
Chapter IV
Chapter V
Chapter VI
Chapter VII
Chapter VIII
Chapter IX
Chapter X
Chapter XI
Chapter XII
Chapter XIII
Chapter XIV
Chapter XV
Chapter XVI
Chapter XVII
Chapter XVIII
Chapter XIX
Chapter XX
Chapter XXI
Chapter XXII
Chapter XXIII
Chapter XXIV
Chapter XXV
Chapter XXVI
Chapter XXVII
Chapter XXVIII
Chapter XXIX
Chapter XXX
Chapter XXXI
Chapter XXXII
Chapter XXXIII
Chapter XXXIV
Chapter XXXV
Chapter XXXVI
Chapter XXXVII
Chapter XXXVIII
Chapter XXXIX
Chapter XL
Chapter XLI
Chapter XLII
Chapter The Last

《哈克貝利·費恩歷險記》是《湯姆·索亞歷險記》的姊妹篇，小說以風趣詼諧的手法，描寫主人公哈克貝利為了追求自由的生活，離家出走並與黑奴吉姆結伴乘坐木筏沿密西西比河漂流的種種經歷，塑造了一個不願受“文明”社會約束、一心想回歸大自然、聰明機靈但又不乏同情心的美國頑童形像。本書可以說是一幅傑出的美國社會生活風物圖，被視為美國文學目前具有劃時代意義的現實主義傑作。

    Chapter IYou don’t know about me without you have read a book by the name of The Adventures of Tom Sawyer; but that ain’t no matter. That book was made by Mr. Mark Twain, and he told the truth, mainly. There was things which he stretched, but mainly he told the truth. That is nothing. I never seen anybody but lied one time or another, without it was Aunt Polly, or the wid等