作 者:(美)亨利·詹姆斯 著 張志勇,李玉纔 譯
定 價:49.8
出 版 社:北京理工大學出版社
出版日期:2020年07月01日
頁 數:384
裝 幀:平裝
ISBN:9787568287272
本套讀物均由美國作家執筆,以流暢的現代英語,用5500個常用的英語單詞寫成,語言現代、地道、標準、原汁原味,而且通俗易懂。該讀物優選限度地保留了原著的風貌,而且難度適中,適用於需要進一步提高英語的讀者。床頭燈英語5 000詞繫列在語言上更具有原汁原味的特色,是通向英語自由境界的階梯。對於難以理解之處,均有注釋。本套讀物在書目選擇上,精選了國外十多部值得你一生去讀的文學作品。故事裡有人,有人的七情六欲,有人與人之間的復雜關繫,以及人與自然、與社會的衝突和調和。走進一部英文作品,你實際上就生活在了一等
●Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
本書是一本語言類讀物。《華盛頓廣場》這部發生在十九世紀美國紐約,主題為愛情婚姻的小說,其結局不妨用海明威的一部短篇小說集的書名來概括:贏家一無所得。作為父親的斯洛珀醫生固然以他的精明與冷漠,成功阻撓了女兒凱瑟琳和別有用心的莫裡斯·湯森的結合,但也斷送了女兒一生的幸福。受到父親和情人雙重傷害的凱瑟琳因此而心灰意冷,不再相信愛情,最終是選擇了孤獨終老。其實,斯洛珀醫生雖然過於冷酷無情,但說不上有錯;而凱瑟琳愛上一個一心想染指她的財產的男子,也可以說沒有錯。錯就錯在愛情是盲目的,讓她喜歡上了一個不值得她去愛的人。也許斯洛珀醫生應該成全自己的女兒,讓她和虛偽的莫裡斯結婚,那麼凱瑟琳就會成為一個幸福的女人,盡管這種幸福可能是極為短暫的,因為莫裡斯隨時會原形畢露。
(美)亨利·詹姆斯 著 張志勇,李玉纔 譯
亨利·詹姆斯(1843年4月15日—1916年2月28日),美國小說家,文學批評家,劇作家和散文家。代表作有長篇小說《一個美國人》《一位女士的畫像》《鴿翼》《使節》《金碗》,中篇小說《華盛頓廣場》等。他的創作對20世紀崛起的現代派及後現代派文學有著非常巨大的影響。
第一章 在十九世紀上半葉,紐約城有一位成功的開業醫生,人們叫他斯洛珀醫生。他的同行們都喜歡把他稱作“國內優選的醫生”,而他每天也總能證明自己絕非徒有虛名。 在我們談到這位醫生的時候,他五十歲左右,其聲望達到了高峰。他十分機敏,是當時紐約上層社會中的名流。順便我還得說一句,他是一個極其誠實的人。 毫無疑問,斯洛珀醫生財運亨通,在通往榮華富貴的道路上一帆風順。他二十七歲時愛上並娶了一位非常迷人的紐約姑娘——凱瑟琳·哈林頓小姐。哈林頓小姐不僅很有魅力,而且還給他帶來了一大筆錢財。斯洛珀太太為人友善,舉止優雅,多纔多藝,高雅出眾。在1820年,她就已經是這個雖然很小卻很有前途的都市中好看麗的姑娘之一了。在大約五年的時光裡,她一直都讓這位年輕的醫生感到心滿意足,而且斯洛珀醫生也是一個既忠誠又幸福的丈夫。 斯洛珀醫等