●The Last Class/最後一課
Introduction
前言
A Very Warm and Lovely Morning
一個風和日麗的清晨
Everything Was Quiet
一切都很平靜
My Last Lesson in French!
我的最後一堂法語課!
A Heavy Heart
沉重的心情
Remaining Free in Spirit
維持精神上的自由
"France,Alsace,France,Alsace"
“法蘭西,阿爾薩斯,法蘭西,阿爾薩斯”
The Church Clock Struck Twelve
教堂的鐘敲了十二下
Old Cornille's Secret/高尼葉師傅的秘密
Windmills In Provence
普羅旺斯的風車
OId Cornille and His Mill
高尼葉師傅和他的磨坊
How the Secret Was Discovered
秘密如何被發現
It's Corn!Real Corn!
那是玉米!真的玉米
Joseph and His Brothers/約瑟夫和他的兄弟們
附:英國英語(Jones)音標與美國英語(K.K.)音標對照表