《語言變化原理》三卷本代表了拉波夫取得的非凡成就——不僅開創了一個全新的研究領域，而且在這領域的50年進程中始終處於前沿。

●自序
前言
縮略語
第1章引言:語言變化的認知與文化因素
1.1認知因素
1.2語言變化的文化因素
1.3趨同與分歧
1.4達爾文悖論再探
1.5分歧與中心法則
1.6語言學習的社區定位
1.7本卷論點
1.音繫統和北美英語的主要鏈式音變
第一部分跨方言理解
第2章自然誤解
2.1自然誤解例證的收集
……

《語言變化原理》共三卷，是拉波夫在20世紀60年代以來對於語言演變研究的彙集和總結。對於傳統的語言學理論和方法是一種巨大的挑戰，具有革命性意義，已經產生深遠影響。本書《語言變化原理：認知和文化因素》是該三卷本巨著的第三卷。作者首先基於實驗的結論證明認知因素與語言變化在跨方言的理解中的效應，隨後通過一繫列章節展示一種語言演變的全部歷史：從起始到終結，進而提出一種方言分化的普遍模型。書中列舉出調查實例說明社會歷史中存在著語言變化的觸發事件，社會文化是語言變化的重要驅動力量。作者試圖解決歷史語言學中長期存在的譜繫樹模型與波浪式發展的模型之間的對立：譜繫樹模型是從父母向兒童傳遞的一種不間斷的繫列，保留繫統的總體作為兒童語言習得能力的結果；而波浪模型是在成人之間擴散的結果，反映出年長的說話人語言習得能力的有限性。

(美)威廉·拉波夫 著 石鋒,於輝,蘇珩驊 譯