作 者:編者:石一寧//趙晏彪 著 範偉 編 《民族文學》雜志社 譯
定 價:50
出 版 社:中國對外翻譯出版公司
出版日期:2017年01月01日
頁 數:351
裝 幀:簡裝
ISBN:9787500149972
精選中國文壇一線作家精品之作，文學體裁豐富，漢朝雙語
●前言 石一寧（壯族）
●小說
● 她的名字 蘇童
● 梧桐 金仁順（朝鮮族）
● 路遙何日還鄉 趙德發
● 魔術師 第代忍鼕（苗族）
●散文
● 獵野鴨記 馬識途
● 緊繃的小街 梁曉聲
● 呼倫貝爾記憶 李存葆
● 崤阪石茶 鄭彥英
●詩歌
● 一棵樹（外二首） 金哲（朝鮮族）
● 新年的首詩（外二首） 娜夜（滿族）
● 細雨中的鴿子（外三首） 馬丁（撒拉族）
● 背對桃花（組詩） 靈悟（土家族）
●兒童文學
● 樟樹和水磨坊（外一篇） 郭風（回族）
● 聖誕老鼠的聖誕節 周敏
●後記 趙晏彪（滿族）
《民族文學》是中國作家協會主管、中國作家出版集團主辦的全國專享的重量少數民族文學期刊，目前擁有6種文版。漢文版於1981年創刊，蒙古文版、藏文版和維吾爾文版於2009年創刊，哈薩克文版和朝鮮文版於2012年創刊，少數民族文字版主要將全國作家創作的優秀漢文作品翻譯成5種文字出版。石一寧、趙晏彪主編的這本《她的名字》中的翻譯作品精選自《民族文學》朝鮮文版近幾年譯載過的作品，並以漢朝雙語形式出版。
編者:石一寧//趙晏彪 著 範偉 編 《民族文學》雜志社 譯
石一寧，中國作協《民族文學》雜志社主編、作家。著有文學研究專著《吳濁流：面對新語境》，散文集《薄暮時分》，傳記文學《豐子愷與讀書》，散文隨筆卷《湖神回來了》）。另發表文藝評論和各類體裁文學作品多篇。趙晏彪，中國作協《民族文學》雜志社副主編、作家。著有報告文學集《雁過皇城根》《與波光水流對話》，報告文學《汪海的三十年》《衡煥儒風雨六十年》等，小說《北京往事》等，散文集《真水無香》等。
那隻紫銅腳爐，為她獲得段菲菲這個名字，立下了汗馬功勞。但顧莎莎的功勞另當別論，因為逼迫她花了那麼多錢，她心裡對顧莎莎始終有怨氣，說不出口，積在心裡，形成了偏見。她覺得顧莎莎俗氣，比不上阿紫，但是，重新選擇是不可能了，阿紫已經不再理睬她，而她與顧莎莎的友誼之間，彌漫著一隻紫銅腳爐笨重碩大的陰影，不知怎麼就顯得別別扭扭的了。
她擔驚受怕了一段時間。還算幸運，賣掉的是一件過時的器物，家裡沒有人需要紫銅腳爐取暖，也沒有人發現它已經從家裡消失。隻是在很多年之後，段菲菲在自己的婚禮上，聽姨媽問起那隻紫銅腳爐。姨媽說那是母親當年的陪嫁，她們姐妹四人出嫁，每人都有一隻紫銅腳爐做陪嫁，因為她們有一個共同的氣虛的毛病，一到鼕天雙腳就冰冷冰冷的，穿多少襪子也沒用，烤了腳爐就好多了。也許是心虛，她說她不等
