經典譯叢繫列致力於中華經典典籍的翻譯和傳播，堅持譯詩如詩，譯經如經，從音韻形式、思想內容和文化意蘊上詮釋音美、形美和意美的統一，對推動和傳播中華古典詩詞具有深遠意義。經典譯叢繫列圖書共5本。《曹操詩集》《曹丕詩集》《曹植詩集》是曹氏父子的作品，也是建安文學中的優秀代表作品；《三字經?弟子規?千字文》是中國古代經典中淺顯易懂的啟蒙讀本；《人間四月天：林徽因詩集》將建築學家的科學精神和作家的文學氣質揉合得渾然一體。

●INTRODUCTION
PREFACE
三字經
弟子規
千字文

在中國古代經典當中，《三字經》是最淺顯易懂的讀本之一。《三字經》取材典故範，包括中國傳統文化的文學、歷史、哲學、天文地理、人倫義理、忠孝節義等等。《弟子規》，原名《訓蒙文》，以淺近通俗的文字、三字韻的形式闡述了學習的重要、做人的道理以及待人接物的禮貌常識等等。《千字文》原名為《次韻王羲之書千字》，是用來教授兒童基本漢字的一首長韻文。它是一篇由一千個不重復的漢字組成的文章。千字文作為兒童習字的啓蒙讀物，和《三字經》、《百家姓》合稱“三百千”。

趙彥春 編