《壯漢詞彙》是壯文初創時期的主要成果之一。1958年曾經出版了初稿本,收錄詞目15400餘條。1981年《壯文方案》作了重大修改,於是廣西壯族自治區少數民族語言文字工作委員會研究室根據新的《壯文方案》對此書作了修訂,同時增加新詞目,全書收錄了23000條詞目,於1984年再版。時過30年,此書作為壯文推廣、普及工作的主要工具書一直在教學、研究、新聞、出版等領域發揮著重要的作用。本書的出版,將能幫助壯族和其他民族同志快速並確實地掌握壯語詞彙及壯語讀音,為讀者提供了一個快速學習壯語的途徑,是一本學習壯語的普及型工具書。