●前言
●翻譯理論與研究
●《翻譯理論與實踐》評介
●《語言學翻譯理論》評介
●翻譯中文化背景因素分析
●關聯域角下漢語擬親屬稱謂語的翻譯
●“文化走出去”戰略背景下河北省民俗文化翻譯研究
●目的論視角下政府網站文本英譯策略
●順應論視角下看《臥虎藏龍》的字幕翻譯
●從關聯理論視角看《當幸福來敲門》的字幕翻譯
●原型範疇理論視域下詩詞模糊數字的翻譯
●翻譯教學
●基於計算機網絡的英語翻譯自主學習模式研究
●E-learning模式下實用英語翻譯教學研究
●形成性評價在網絡翻譯教學中的應用
●口筆譯專題學習網站的設計與應用的實證研究
●語料庫在翻譯教學中的應用
●以就業為導向的實用翻譯人纔培養模式探究
●先看後譯——一項關於實用翻譯教學的實證研究
●依托項目模式在翻譯教學中的應用
●部分目錄
