作 者: 楊自伍 主編
定 價:45
出 版 社:上海外語教育出版社
出版日期:2010年12月01日
頁 數:344
裝 幀:平裝
ISBN:9787544617536
●年輕人的饑餓
●怎能樣從我們良心上驅走貧窮
●藝術家型的歷史學家
●獨身生活的報償
●美國小姐
●人皆有錯
●超市裡的憂思
●巴黎
●自傳隨筆
●偉人林肯歷歷在目
●遙想當年
●為明天而學習
●愛的實驗:非暴力抵抗
●經典悲歌
●灰姑娘的姐妹們
●正規教育與新式文盲
●人生啟蒙
●我所思,我所是
●論美
●觀壩有感
●部分目錄
本書選收了愛默生、杜威、李普曼、特裡林等五十餘位名家的文章。涉及人文學科諸領域,觸及價值取向、婦女解放、代溝、教育等問題,折射出美國文化之精華。選文皆富於思想與文辭,為歷代傳誦之精品,大都繫靠前搶先發售譯介。譯文多出自知名學者、翻譯家之手。堪稱名作佳譯,相得益彰。
本書有助於提高英語修養,拓寬視野,陶冶情操,啟發思想,增進文化素養。
楊自伍 主編
楊自伍,有名翻譯家。主要譯著有雷納·韋勒《近代文學批評史》(八卷)、艾·阿·理查茲《文學批評原理》、《英國散文名篇砍賞》、《英國經典散文》、《英國文化選本》(上、下冊)、《美國文化選本》(上、下冊)、《英語誦讀菁華》(五冊)。
15"面裹香腸是我特別喜歡喫的,"他寫道。他當然可以靠它們在朋友間稱王稱霸一番,但是"我把那盒東西帶到上面我的小臥室中,喫掉兩根之後,對其餘十根當天卻秘而不宣,而且三天之後,當我把它們全部喫完一一個人躲在那裡全部喫完之後,也仍然隻字未提。"
16這樣一則故事能激起多少離奇的秘密回憶啊!難道竟會有一個成年
人,童年時連這樣一件可恥,甚至近乎瘋狂的貪婪行為都不曾犯過嗎?當他進行回憶,想到自己所冒過的為眾人所不齒的大忌諱,他準會頭皮發麻,手心出汗。
17我十六歲前後在寄宿學校的時候,每天可以買一塊巧力,按理應該在從四點半學校小書店中開始出售,到七點鐘鳴鑼喫晚餐這段時間中喫掉。可我對這些巧力卻有一種幾乎無法制的饑餓感——我不是想喫一塊,而是想一下子喫它三四五塊,使得我的轆轆饑腸至少有一次能喫個夠。
16我把幾天所購得的都隱藏起等