出版社:外語教學與研究出版社 ISBN:9787513517300 商品編碼:29526295920 品牌:文軒 出版時間:2012-03-01 代碼:25 作者:莎士比亞(WilliamShakespear
" 作 者:(英)莎士比亞(William Shakespeare) 著;屠岸 譯 定 價:25 出 版 社:外語教學與研究出版社 出版日期:2012年03月01日 頁 數:309 裝 幀:平裝 ISBN:9787513517300 ●《莎士比亞十四行詩:英漢對照》無目錄 莎士比亞十四行詩大約創作於1590年至1598年之間,其詩作的結構技巧和語言技巧都很高,幾乎每首詩都有獨立的審美價值。莎士比亞在運用這個詩體時,極為得心應手,主要表現為語彙豐富、用詞洗練、比喻新穎、結構巧妙、音調鏗鏘悅耳。而其很擅長的是很後兩行詩,往往構思奇詭,語出驚人,既是全詩點睛之作,又自成一聯警語格言。在英國乃至世界十四行詩的創作中,莎士比亞十四行詩是一座高峰,當得起少見的美稱。合格版本的《莎士比亞十四行詩(英漢對照)/英詩經典名家名譯》由屠岸譯。 (英)莎士比亞(William Shakespeare) 著;屠岸 譯 莎士比亞(1564~1616),歐洲文藝復興時期英國偉大的戲劇家和詩人,歐洲文學目前聲譽優選、影響優選的作家之一。生於英國斯特拉福鎮的一個商人家庭。20歲後到倫敦,先在劇院當馬夫、雜役,後入劇團,做過演員、導演、編劇,並成為劇院股東。晚年回到故鄉。
" |