●●2.潛龍勿用
●3.君子終日乾乾
●4.飛龍在天
●5.亢龍有悔
●6.保合太和，乃利貞
●7.自強不息
●8.同聲相應，同氣相求
●9.無位無民無輔而有悔
●10.與天地合其德
●11.坤厚載物，德合無疆
●12.厚德載物
●13.直、方、大
●14.龍戰於野
●15.積善之家，必有餘慶
●16.磐桓，利居貞
●17.發蒙，利用刑人
●18.訟以中正為吉
●19.師出以律
●20.開國承家，小人勿用
●部分目錄

《周易》又名《易經》，是中國上古一部卜筮書，全書用六十四卦為像征符號，並通過卦爻辭，把宇宙人生的種種情狀和變化以及人們應如何避兇趨吉含蓄地表達出來，以期用以往的智慧指導人們當前和今後的行為。今天可以把它看成一部預測學、行為學著作。
湯文輝、劉志強主編的《周易選譯(漢馬對照)(精)》以所刻《十三經注疏》本《周易正義》為依據，從《周易》中精選出100則，進行了通俗易懂的翻譯和解析，力求將《周易》思想的精髓較好地呈現在讀者面前。

張葆全 選釋;李婉珺 譯;關瑞琳,尹紅,楊陽 繪;湯文輝 等 叢書主編 著作

總  序文化交流對人類社會的存在與發展至關重要。季羨林先生曾指出，文化交流是推動人類社會前進的主要動力之一，文化一旦產生，就必然交流，這種交流是任何力量也阻擋不住的。由於文化交流，世界各民族的文化纔能互相補充，共同發展，纔能形成今天世界上萬紫千紅的文化繁榮現像。  中國與東盟國家的文化交流亦然，並且具有得天獨厚的優勢。首先，中國與東盟許多國家地理相接，山水相連，不少民族之間普遍存在著跨居、通婚現像，這為文化交流奠定了良好的地理與人文基礎。其次，古代中國與世界其他國家建立起的“海上絲綢之路”為中國與東盟國家的經濟、文化交流創造了有利的交通條件。中國與東盟諸多使用不同語言文字的民族進行思想與文化對話，自然離不開翻譯。翻譯活動一般又分為口譯和筆譯兩類。有史記載的中國與東盟之間的口譯活動可以追溯至西周時期，但嚴格意義上的筆譯活動則出現在明代，至今已逾五百年的等