本書並非一般的回憶錄，也不是普普通通的文集，而是凝聚著作者們多年心血、能打動人們心靈的故事彙。在原版19位中國作者共同創作的基礎上，這次修訂增補了有代表性的5位俄方重量級作者的文章。其中，俄羅斯聯邦特命全權大使安·傑尼索夫（錢益壽）是一位地道的“中國通”，他先後四次在中國工作，撰寫了“少小離家老大回”的札記，與讀者分享了一些引人入勝的趣聞軼事；98歲高齡的謝·齊赫文斯基（齊赫文）院士是俄聯邦功勛外交工作者，其“中國緣”始於1935年，他是中華人民共和國誕生和中蘇兩國建交的專享健在的見證人；有名的俄羅斯漢學家裡·庫達舍夫（顧達壽）曾為蘇聯領導人會見、、、擔任翻譯，揭秘了那段不同尋常的高層交往中的內幕花絮，還親自為他取了中國名字；俄中友協靠前副會長加·庫裡科娃與中國“相伴了半個多世紀”，創作了專著《俄羅斯—中國兩個偉大民族友誼的歷史篇章》，至今仍熱衷於雙邊友好交往，堪稱民間外交的典範；哲學博士等
今年是中俄關繫具有裡程碑意義的一年，我們將隆重慶祝中俄戰略協作伙伴關繫建立20周年和《中俄睦鄰友好合作條約》簽署15周年。多年來，中俄全面戰略協作伙伴關繫順利發展，成果豐碩，為促進兩國共同發展和安全、增進兩國人民福祉發揮了重要作用，也為維護地區及世界和平與穩定作出了積極貢獻，已成為構建以合作共贏為核心的新型國家間關繫典範。
中俄關繫迎來今天這樣的大好局面，離不開兩國幾代人的不懈努力。《中國和俄羅斯的故事》一書通過親歷者的描述，生動再現了中俄關繫的發展歷程，一經出版便廣受好評。本書的老中青三代作者，以及他們筆下的人物，均為親身參與中俄友好合作事業感到高興和自豪，對對方國家充滿善意與友好，感人至深。這些文章從小處著筆，從大處著眼，處處體現出兩國民眾之間的深厚情誼，激勵我們更加積極地致力於中俄友好合作。
本書再版，增加了我們尊敬的老前輩、前中國國務委員，中俄友好、和平與發展委員會等
