皮格馬利翁是古希臘神話中的一個人物。他因傾慕自己創作的美女雕像,感動了愛神,結果美女復活,二人結為夫妻。這段動人的神話故事成為許多藝術家創作的主題。皮格馬利翁效應則是一個廣泛應用於醫學、工業等領域的科學術語。本書作者將這一原理運用到教育實踐中,將教師比喻為課堂中的皮格馬利翁,形像地說明了學生的智力發展具有巨大的潛力,教師對學生的期望越高,學生智力發展的可能性就越大。本書作者羅森塔爾和雅各布森為美國有名心理學家、哈佛大學教授。譯者為上海教育科學研究院唐曉傑教授和華東師範大學崔允漷教授。華東師範大學有名教授吳棠先生擔任本書的譯校。