作 者:《考研英語翻譯》編寫組 編
定 價:55.8
出 版 社:世界圖書出版公司
出版日期:2019年10月01日
頁 數:440
裝 幀:平裝
ISBN:9787519239718
考研英語翻譯 2021，適用對像：基礎薄弱、需要提高翻譯能力的考研英語一考生；參加各類英譯漢筆譯考試的考生；對翻譯感興趣的英語愛好者。推薦理由：1. 考研英語翻譯100篇訓練，實踐出真知；2. 考研英語翻譯6大主題分類訓練，真題同源選材，全面覆蓋考點；3. 考研英語翻譯解析詳細，詞-句-譯三管齊下，穩步突破英譯漢；4. 配套視頻課程講解考研英語翻譯，快速掌握翻譯技巧；5. 考研英語翻譯指導行之有效，容易掌握；6. 贈送備考視頻課，隨時隨地學習。
●第一章大綱解讀及翻譯基本步驟
第一節大綱解讀及備考策略
第二節翻譯的基本步驟
第二章詞義的理解及確定6大技巧
技巧1：根據詞在句中的詞性確定詞義
技巧2：根據上下文搭配確定詞義
技巧3：套用中文慣用搭配，確定詞義
技巧4：根據核心詞的詞義，確定固定搭配的意思
技巧5：根據構詞法確定派生詞的詞義
技巧6：根據表意需要確定代詞詞義
第三章6大從句及被動語態的翻譯
一、定語從句的翻譯
二、狀語從句的翻譯
三、賓語從句的翻譯
四、主語從句的翻譯
五、表語從句的翻譯
六、同位語從句的翻譯
七、被動語態的翻譯
第四章6大推薦翻譯技巧
技巧1：增/減詞法
技巧2：詞類轉換法
技巧3：拆譯法
技巧4：調整語序
技巧5：正義反譯/反義正譯
技巧6：意譯法
第五章分類訓練100篇
……
科學科普Passage1~Passage33
社會生活Passage34~Passage57
文學文化Passage58~Passage72
教育Passage73~Passage82
醫療健康Passage83~Passage92
商業經濟Passage93~Passage100
考研英語翻譯6大考場技巧；考研英語翻譯科學科普類33篇；考研英語翻譯社會生活類24篇；考研英語翻譯文學文化類15篇；考研英語翻譯教育類10篇；考研英語翻譯醫療健康類10篇；考研英語翻譯商業經濟類8篇；考研英語翻譯6個技巧講解視頻。
《考研英語翻譯》編寫組 編
華研是國內知名的英語教育類圖書策劃機構，致力為英語學習者提供高效的方法和優質的內容。旗下“華研外語”品牌涵蓋大學英語四六級、考研英語、英語專業四八級、雅思、高考英語、英語AB級、中小學英語等繫列圖書。 TOPWAY是華研的做事原則，表明方法得當就會事半功倍，讓您花更少的時間取得更好的學習效果；“沙裡淘金”是華研的思維方式，通過語料庫分析、詞彙分頻、難度分級等諸多科學手段，讓您抓住問題的關鍵，用20%的精力取得80%的成效，體現“二八定律”，從而達到“四兩撥千斤”的效果。
