●第一章英譯漢綜述（1）
第一節英譯漢考綱透視（1）
第二節英譯漢考情分析（2）
第三節英漢語言差異（4）
第四節英譯漢翻譯標準（6）
第二章英譯漢作答技巧（8）
第一節英譯漢五大翻譯方法（8）
第二節各大從句的翻譯（11）
第三節否定句的翻譯（13）
第四節It句型的翻譯（14）
第五節插入語的翻譯（15）
第六節被動語態的翻譯（16）
第七節and三種關繫的翻譯（17）
第八節比較結構的翻譯（18）
第九節特殊結構的翻譯（20）
第十節數詞的翻譯（21）
第三章英譯漢歷年真題精講（23）
2019年英譯漢真題精講（23）
2018年英譯漢真題精講（25）
2017年英譯漢真題精講（27）
2016年英譯漢真題精講（29）
2015年英譯漢真題精講（30）
2014年英譯漢真題精講（32）
2013年英譯漢真題精講（34）
2012年英譯漢真題精講（35）
2011年英譯漢真題精講（37）
2010年英譯漢真題精講（39）
2009年英譯漢真題精講（40）
2008年英譯漢真題精講（42）
第四章英譯漢進階練習及詳解（45）
第一節英譯漢基礎練習——長難句翻譯70句（45）
第二節英譯漢提高練習——畫線句翻譯50句（67）
第三節英譯漢衝刺練習——段落翻譯30篇（97）
第五章精選美文翻譯練習與欣賞（130）
Text1LoveYourLife（130）
Text2TheHappyDoor（131）
Text3Youth（132）
Text4YaoMing’sSpeechattheHallofFame(Excerpts)（133）
Text5AnOctoberSunrise（134）
Text6TheLoveofBeauty（136）
Text7OnMotesandBeams（137）
Text8WorkandPleasure（138）
Text9LifeGrowsintheSoilofTime（139）
Text10Ambition（141）
Text11Mirror,Mirror—WhatDoISee（142）
Text12ToBeorNottoBe（144）
Text13CompanionshipofBooks(Excerpts)（145）
Text14BorntoWin（147）
Text15IfIWereaBoyAgain（149）
Text16ClearYourMentalSpace（150）
Text17IWishICouldBelieve（152）
Text18GivingLifeMeaning（154）
Text19TheRoadtoSuccess（155）
Text20FacingtheEnemiesWithin（157）
Text21TheOnlyWaytoMakeaFriend（159）
Text22HumanLifeaPoem（161）
Text23OnSolitude（162）
Text24TheSpeechofMaYunatNewYorkEconomicSociety(Excerpts)（164）
Text25AdvicetoYouth（167）
